SCANDINAVIE

SINGAPOUR


Dimanche 20 juin 2004 (J+254) (Encore Romain)
Depart : Singapour
Arrivee : Dans les airs au dessus de l'himalaya
48 km total : 13 195 km

Au revoir l'asie

Aujourd'hui, c'est le grand jour, nous quittons l'Asie. Voila plus de trois mois que nous la parcourons, que nous y vivons, et cela fait vraiment bizarre de partir. La fin du voyage arrive et nous sommes a la fois supers contents de revenir et tristes de penser que l'aventure est en train de se finir.

Nous nous levons en rythme pour ranger nos remorques et nous preparons pour notre dernier trajet en velo sur ce continent. Finalement nous sommes sur nos becannes vers 12h00 apres un bon petit dej et une sceance photo de Sarah qui veut immortaliser notre depart. Nous avons ete une fois de plus super bien acceuillis a Singapoyr. Merci encore Blandine et Sarah.

Alors que l'aeroport est a une vingtaine de kilometres, nous en ferons 48 pour y arriver. C'est un exploit sur une ile de 40 par 20 kilometres. Le fautif : l'autoroute sur laquelle nous ne pouvons rouler. Nous arrivons donc apres une visite forcee de la cote est de singapour avec deux heures de retard a l'aeroport (heureusement que nous avions prevu large) et - grosse surprise - Sarah arrive pour nous rejoindre. Elle a eu pitie de nous laisser partir sans compagnie de l'asie et vient nous faire un vrai "Au revoir" a l'aeroport : Super sympa

Nous n'avons malheureusement pas trop le temps de chomer jusqu'au decollage : 3 heures de vidage, rangeage et cartonnage de remorque sont necessaires, ils sont suivi de une heure d'enregistrement de baggage avec l'habituel grosse negociation (ha bon, on a pas le droit a 7 baggages ?, on savait pas, on est desole, si on avait su ... etc). Pour notre dernier voyage a velo, ca passe : Youpi !
Reste alors une petite heure pour prendre un pot avec Sarah avant d'embarquer, une heure avant le decollage, ils rigolent pas chez Finnair !

Ce dernier voyage en avion va nous changer d'univer et nous essayons de nous mettre en condition. De Singapour a Helsinki, nous passons d'un pays de 6 millions d'habitants a un pays de 5 millions d'habitants (!), d'un aeroport climatise a un aeroport chauffe, de journees de 12 heures a des journees de 20 heures. Enfin, nous arrivons en Europe dans un pays tres cher, cela va nous changer des restos a 1 euros.

Le trajet en avion se fait avec une pause "essence plus passagers" a Bangkok, sans tele personnelle et avec de la Lapin Kulta, biere finlandaise pour se mettre dans l'ambiance. Voila qui va nous aider a dormir, nous en avons bien besoin pour demain.

FINLANDE

Lundi 21 juin 2004 (J+255) (Vincent)
dans les airs -> en mer, au large des cotes finlandaises
27 km, total : 13.222 km


Le jour le plus long


Encore le stress cette arrivee a l´aeroport : nos bagages sont-ils tous la et surtout... dans quel etat ?

La 1ere inspection n est pas rassurante : la roue avant de Romain est completement voilee et il faudra attendre le deballage des cartons pour connaitre l etat des remorques.

Notre barda enfin recupere, on s installe dehors, juste devant l aeroport, pour remettre en place tout ce qu on a chamboule hier. Premiere impression une fois a l exterieur : il fait FROID ! On est tout de meme le 21 juin, z´auraient pu faire un effort !

Trois heures plus tard, nous sommes prets. Nous avalons deux muffins pour le prix d'une journee de bouffe a deux au Vietnam, et nous partons enfin vers le centre-ville.

Quel bonheur de me retrouver en Finlande, mon pays d accueil pendant quatre mois fin 2001 ! Sur l'autoroute (on ne sait pas comment rejoindre le centre autrement), cela prend des allaures de pelerinage. Grace aux panneaux ecrits dans les deux langues officielles (finnois et suedois) je me rememore avec nostalgie les lieux qui ont jadis fait mon quotidien : Keskusta/Centrum, Itakeskus/östra Centrum... et meme Rastila/Rastböle, la ou j'habitais... que d'emotions !

Puis on arrive au centre ou pas grand chose n'a change depuis la derniere fois. C'est toujours petit, le Stockmann (une sorte de Galeries Lafayette) est toujours en place, et surtout, meme en ete, les gens sont toujours aussi couverts.

Apres etre arrives par le port et avoir deambule sur "Esplanadi", nous allons acheter notre billet pour Stockholm sur un bateau de la Silja Line. Je fais ensuite faire a Romain le tour des attractions du centre-ville : Esplanadi, Mannerheimitte, Alexanderinkatu et la grosse eglise protestante. Il est deja l'heure de dejuener. On s'offre un pique-nique hors de prix sur Esplanadi (ou on fait connaissance avec une charmante suedoise-africaine qui parle parfaitement francais) et surtout je profite de ma presence ici pour changer de vieux marks finlandais contre des euros a la Banque de Finlande.

L'apres-midi, nous terminons notre ballade puis filons au port du centre-ville pour attraper notre bateau.

Le bateau est tout simplement gigantesque. Apres avoir pose nos affaires dans notre cabine, nous montons sur le pont pour admirerla vue du depart : tout le centre-ville et surtout Suomenlinna, une ile fortifiee a proximite d'Helsinki. Puis nous tentons de visiter le navire sans trop nous perdre, ce qui n'est pas une mince affaire : il regorge de supermarches, restaurants, et toutes sortes de magasins, un vrai shopping mall !

Nous partageons notre acbine avec deux autres gars. Nous passerons pratiquement toute la soiree avec l un d entre eux, un Australien. A 40 ans, il a vadrouille un peu partout et surtout il se la joue enormement... a l'ecouter, toutes les femmes de la planete sont folles de son corps.. ben voyons ! M'enfin, ca ne l empeche pas d etre tres sympa et c est avec plaisir que nous prenons avec lui un double apero en guise de diner, arrose de Lapin Kulta (on ne s en lasse pas) et de Koff (une autre biere finlandaise, pas mal non plus).

Il est 221h45, nous admirons sur le port le spectacle du coucher de soleil sur l horizon. Si le coucher de soleil a lui seul vaut le coup d'oeil, ce qui est beaucoup plus impressionnant c'est qu'une fois le soleil couche, il ne fait jamais vraiment nuit ! Juste un peu sombre, c est tout. Il faut dire que le soleil se leve a nouveau dans 4h30, c est assez deroutant !

Une heure du mat', la nuit ne se pointe toujours pas mais cela n empechera pas le sommeil d arriver. Avec le decallage horaire, nous sommes lessives et n aurons aucun mal a nous endormir malgre les deux gros ronfleurs qui partagent notre cabine. 

SUEDE

Mardi 22 juin 2004 (J+256) (Romain)
Lever en mer et coucher a Karlstad
17 km Total : 13 239 km

Visite de Stockholm !

Nous nous levons dans le bateau apres une exelente nuit, la mer est plate et nous n’avons pas senti que nous etions en bateau. Nous prenons notre petit dej sur le pont alors que le bateau se fraye entre les iles un passage jusqu’a la ville : magnifique.

Nous sommes en ville a environ 11h00 du mat (heure francaise, la meme que l’heure suedoise !!). Notre premier objectif est de prendre un billet de bus pour nous rapprocher de Oslo ou nous avons rendez vous dans 3 jours avec Backy et PH.
Au debut, cela part mal vu que les compagnies nous annoncent qu’elles ne prennent pas de velo en soute ! Heureusement le talent de negociateur et la perseverance de Vincent nous permettrons in extremis d’avoir nos billets pour le bus de 18h30.

Entre deux negociations a la station de bus, nous visitons la ville. C’est une ville ou il semble faire bon vivre, les filles sont belles, les gens sympas, il y a plein de francais, seule la meteo laisse a desirer : il fait froid et il y a quelques averses, on se croirait en novembre ! Cette ville restera tout de meme dans le top 3 des villes ou il fait bon vivre avec Seville et Buenos Aires.

Decalage horaire oblige, nous nous effonfrons de sommeil dans le bus et nous reveillons a la hate pour debarquer a Kalstad a 23 heure. Dans la precipitation, j’oublie dans le bus bandeau (cadeau recent de Sarah) et mon shesh (vieu cadeau de Fafa) ... il n’en faut pas plus pour m’enerver !!

Dans cette grosse ville suedoise tout est mort a 23h00, heureusement qu’il fait jour. Ne sachant ou aller pour la nuit nous demandons aux flics qui nous indiquent un terrain de foot : Nickel !
La tente est vite montee et nous deplions pour la premiere fois depuis trois mois nos sacs de couchage avant de nous endormir bien au chaud.


Mercredi 23 juin 2004 (J+257) (Vincent)
depart : Karlstad
arrivee : Atmosfors
98 km, total : 13337 km


1ere journee de pedale de retour en Europe


Pas evident de trouver notre chemin au depart de Karlstad sans passer par l'autoroute. C'est finalement grace aux indications d'un suedois -par ailleurs tres heureux que son pays se soit qualifie hier pour la suite de l'Euro- que nous parviendrons a sortir de ce bourbier.

Route tranquille a travers la campagne suedoise et pause a Kil (elle tue cette ville) pour faire les courses au Konsum du coin. C'est l'occasion pour nous de se familiariser avec les produits et surtout avec les prix suedois. Meme en reduisant les depenses au minimum (ketchup premier prix pour accompagner les pates), on depasse le budget.

Pour le dej', on renoue avec le pique-nique, on ressort meme les sieges trepieds pour feter ca, yipie !

Pfiou, c'est dur, c'est drolement vallonne dans le coin ! Pour nous recompenser, les paysages sont de toute beaute : de nombreux lacs et iles, de belles fermes en bois peint en rouge et blanc... la faune est egalement au rendez-vous avec un troupeau de rennes et surtout un renard qui traverse la route juste devant moi !

Fin d'apres-midi, nous arrivons a Arvika ou c'est tout un bazard pour trouver un telephone public. Les gens ne semblent pas savoir de quoi je parle. Evidemment, ils ont tous un portable ici ! En cherchant bien, on finira par trouver la seule cabine de la ville et surtout LA boutique qui vend les cartes de telephone... vive la modernite !

On repart finalement pour les 20 derniers km de la journee. La recherche d'un terrain pour camper s'annonce ardue : c'est tres vallonne et tout les terrains sont en pente sauf... au camping ! Bien trop cher pour notre budget deja depasse pour la journee... En plus, bizarrement, les gens semblent chez eux mais ne repondent pas lorsque nous toquons a leur porte... Finalement, une suedoise en train de jardiner nous sauve. Elle possede un petit terrain a proximite du lac ou nous pourrons planter la tente. Nos pates avalees, nous nous couchons bien creves, la "nuit" mettra encore quelques heures avant de pointer son nez.

NORVEGE


Jeudi 24 juin 2004 (J+258) (Romain)
Depart : Atmolfors (Suede)
Arrivee : Bjorkelangen(Norvege)
88 km Total : 13 425 km 

Deja la Norvege !!

Nous nous reveillons ce matin sous la pluie : il pleut DANS la tente !!! Toutes nos affaires sont trempes, « C’est l’horreur ! » dixit Vincent. Nous ne sommes que des grosses eponges ambulantes sur nos velos ce matin, en plus il fait froid ....

On se force tout de meme avancer pour etre a notre rendez vous demain a l’aeroport de Oslo, mais c’est sans coeur que nous le faisons ...
Le passage de la frontiere est remarquable puisqu’il n’y a pas de frontiere ! C’est ca l’europe ? On change tout de meme de monaie, mais les cours sont les memes ...

Comme des clodos, nous nous abritons sous un pont pour manger notre dejeuner hors de prix (la norvege est l’un des pays les plus cher du monde, ici, tout coute « un pont d’or »). L’occasion d’un premier contact avec des norvegiens qui nous apprennent que meme pour eux le temps est mauvais.

La route est bien vallonnee et nous enchainons donc difficilement les kilometres sous la pluie. Le paysage est plutot joli (lacs, forets, nature grandiose etc ...) mais le temps vient tout gater.

La pluie, en plus de nous mouiller, rend plus difficille le velo. Ce dernier n’aime pas du tout ca et le fait savoir : mon cable de derailleur casse.

Pour la soiree, nous remontons notre tente mouillee sur une etendue d’herbe avant de manger sous l’abside parce que vous savez quoi ?, il pleut !



Vendredi 25 juin 2004 (J+259)  (Vincent)
depart : 60 km de l'aeroport d'Oslo
arrivee : entre l'aeroport et Oslo
83 km, total : 13508 km


Les Backys !!!


Rien ne va plus. Nous nous reveillons avec nos affaires trempees dans la tente qui goutte gentiment. Nous remballons donc nos affaires sous un temps pourri, bache et tentes a l'exterieur de la remorque pour ne pas mouiller le reste de nos affaires.

Tout au long de la journee, la route est assez difficile a trouver : l'aeroport est certes indique, mais par l'autoroute !

Dejeuner copieux puisque nous avalons chacun un pain de 500g, garni de pate et de fromage genre St Moret. Puis c'est reparti a toute allure. Il faut dire que nous sommes motives : Backy et PH arrivent dans quelques heures a peine a l'aeroport ! Nous allons d'ailleurs tellement vite que nous arrivons en avance a l'aeroport... si, si !

Arrive enfin l'heure de voir les Backys ! Nous sommes super excites, trop contents qu'ils aient pris deux semaines pour gouter avec nous a la vie de voyageur de l'extreme. Ils sont la tout beaux tout propres et paraissent tres surpris de nous voir tous crados, nos vetements de pluie tout crottés... ne vous inquietez pas, il ne vous faudra pas plus de deux jours pour nous ressembler ! :o)

Mais l'heure est grave, il ne faut pas trainer si on ne veut pas louper le match de l'equipe de France. On regonfle en vitesse les pneus de nos amis... j'ai peut etre un peu trop force : la chambre a air de la roue arriere de PH explose litteralement, nous faisant croire a un attentat !

Pour voir le match, la meilleure solution semble d'aller au luxueux hotel SAS Radisson, juste a cote de l'aeroport... et voila donc 4 clodos se changeant juste devant l'hotel, devant l'air degoute de la classueuse (ca se dit ca ?) clientele. Bref, un quart d'heure plus tard, nous voici attables avec chacun une biere a la main, devant un ecran geant qui diffuse le match. Etant les seuls francais, nous sommes les seuls a mettre un peu d'ambiance dans la salle, Backy ayant meme apporte son maillot de l'equipe de France "Backy, numero 20" pour l'occasion.

Le reste, vous l'imaginez aisement : defaite des bleus, extreme deception, Backy planque son maillot... une bien triste desillusion... heureusement, la joie de nous retrouver nous fait oublier bien vite ce desartre sportif.

Pour dormir, on s'est embarque dans un plan lose : nous roulons plus de 10 bornes de nuit avant de nous installer a l'arrache dans un champ. Enorme surprise des Backys, ils ont apporte du ciflard, du St Nectaire et deux bouteilles de rouge, histoire de nous reveiller les papilles gustatives. MERCI les p'tits gars !!! Les pates avalees (faut pas deconner, on a tout de meme besoin de prendre des forces), nous experimentons pour la 2eme fois du sejour (apres le passage de JB et Laure en Argentine) la tente a quatre. L'experience est encore une fois des plus rejouissantes, d'autant plus que la tente est integralement detrempee... la nuit dans l'atmosphere moite de notre abri s'annonce des meilleures !

Ici commence la dernière mise à jour

Samedi 26 juin 2004 (J+260) (PH)
57 kms, total: 13565 kms
bled à côté de l'aéroport -> plage à côté d'oslo

DECOUVERTE DU QUOTIDIEN DES MOUTONS

Après une nuit meilleure que prévue, même si l'odeur des moutons reste incommodante, nous nous levons ss la pluie norvegienne. Nous mettons un peu de temps à nous mettre en branle, car l' effocacite marginale de Ph & gregest negative. La matinee s'egrene en pauses pour : "faire de l'essence", "faire des courses" et repare les mecaniques fatiguees.
Lorsque nous ns arretons pr dejeuner apres au moins 15 kms, greg et moi hallucinons devt les tartines gigantesques qu'engloutissent les moutons morfales!! un petit double de beach ball plus tard et nous repartons
Nous finissons par arriver en proche banlieue d'oslo et la c'est le drame : "greg et roro font de la merde et se paument" (on reconnait ici ma mauvaise foi car en fait on a fait les boulets avec vincent!). apres echange de sms, nous ns retrouvons a la "sentralstasjon" (la gare centrale, oui moi aussi j'ai eu du mal a comprendre sur le sms de greg)!
petite balade ds oslo, ville qui ne presente apparemment pas dinteret majeur. la pchose la plus belle est la cote déchiquetee, parsemee de petites iles. on se fait offrir un coup ds un bar par un frenchy bossant chez Total et on en profite pr matter suede-pays bas, joli 0/0 qui sacheve par la victoire des PB, Backy l'avait dit! mission : sortir doslo. il est 23h30, notre carte est imprecise et c la memerde...on tombe par miracle sur un jeune super sympa (tore-ann) qui nous ouvre la voie pr sortir d'oslo (un trottoir large le long d'une autoroute faisant office de piste cyclable)
apres 3 kms, ns trouvons une petite plage herbee pafaite pr planter la tente. ns sommes trop fatigues pr faire cuire les pates mais on apprecie un ptit coup de rouge accompagné de paté et de st nectaire a 2h du mat'face a la mer et a la lumiere du jour (eh oui, la nuit est tres claire encore)



Dimanche 27 juin 2004 (J+261) (Greg)
58 kms, total: 13623 kms
plage à côté d'oslo -> Moss (norvege encore)

"NORVEGIAN WOOD"

Ce matin, lever vers 10h30, eh oui c tard mais le coucher etait lui aussi tardif (et j aimerais bien vous y voir a notre place). bain de mer pr tt le monde grace a la technique : "je t arrose pr que tu m'arroses et que je puisse enfin avoir le courage de ma baigner ds cette eau glaciale". technique efficace donc ds une eau estimee collegialement a 14-15°.
le super lieu de camping etait meme dotee d'une douche: pr les moutons, ct vital, pr nous, c fort appréciable ! on rencontre un polonais qui nous raconte sa vie et l on s envole vers de nouvelles aventures...
la norvege est un beau pays ou la nature prend une place preponderante. ce pays me fait penser au canada (meme si je n y suis encore jamais allé) pr ses collines, lacs, rochers, forets. une seule chose est europeenne : la tenue des jardins des belles maisons norvegiennes qui semble est un art ici (a l'anglaise) !
la route est dc vallonee, tres agreable(bordee de lacs...) et s effectue sur des pistes cyclables longeant une autoroute (l equivalent de nos nationales). les grosse voitures (de type americaine) ne nous derangent dc pas. RAS sauf que nous decidons de nnous coucher tot pr accelerer le rythme! nous dormons ds un parc ressemblant aux ibis au vésinet (clin d'oeil sponsor). il fait froid mais ca va. a noter: 1ere journee sans pluie depuis que nous sommes arrives ... et ca fait du bien!
Au menu ce soir, commme d'hab : pates et ketchup ! bien sur...


Lundi 28 juin 2004 (J+262) (Romain)
83 kms, total: 13706 kms
Moss  -> Berg (norvege encore)

de petits plaisirs...


Apres un soiree riche en emotions et en revelations, nous parvenons a ns lever ce matin vers 9h, motivés par un ph surchaud. les 2 nouveaux etant ce qu ils sont , nous ne partons de notre parc que vers 10h30. le tps des courses et nous ne partons de moss qu a 11h30, ss un tps plutot pas mal, on est bien veinard.
la premiere serie sera passee tte seule, vincent et moi prenant des nouvelles fraiches de nos deux comperes. sur la route, ph et greg tiennent pr le moment bien le coup, faut dire que le rythme depuis leur arrivée est assez lamentable. faut il y voir un lien de cause a effet?
pour le pic-nic, nous avons une nouvelle fois pris trop de bouffe pr backy et ph qui commencent (deja) a se plaindre de la repetition alors que, comme le fait justement remarquer vincent, on ne mange pas la meme chose le midi et le soir !
a la 2eme pause de l apres midi nous sommes deja a frederikstad, ville indiquee ds le routard. les deux blaireaux qui se pliagnent de faire bcp de kms, veulent faire une pause bieres ! comment concilier bieres et kms? finalement nous choisirons de rouler. nous sommes a 30 bornes de la frontiere, un objectif abordable.
finalement, nous dormirons une nouvelle fois en norvege (a 3 kms de la frontiere), apres un long detour au milieu de maisons vides ! nous sommes sous un preau d'ecole, on peut jouer au frisbee et prendre un repas avec les denrees que nous nous sommes offerts avec les dernieres couronnes norvegiennes : des snikers pr l'habitude (cette fois glaces), des cajous pr backy, des bieres pr moi, une sauce tomate pr ph et des pates pour le vitchente : c'est le pied !


Mardi 29 juin 2004 (J+263) (Vincent)
78 kms, total: 13784 kms
Berg  ->  hallewadsholm (suede)

BONNE BOUFFE !


C'a beau etre les vacances, il y a deja un monde transitant par la cour de l ecole lorsque PH met en branle le reveil des troupes à 7h30 : pendant les vacances, l ecole fait office de centre aéré.
Malgre tout, cela ne perturbe pas notre equipe moutons- magneaux : nous ne sortirons de notre auvent qu une fois notre petit- dejeuner englouti. enfin nous partons pour la suede, à 4 kms de là. le gros pb de la matinee :  s ecarter de la E6, la grosse autoroute, sans se paumer. les voies cyclables etant plutot mals indiquees... toutefois, grace aux autochtones, nous arriverons sans trop de problemes a rejoindre notre nouveau pays d accueil
a peine arrives, le burger king nous bargue et c a grand peine que nous resistons a la tentatio... heureusement, un supermarché super discount nous permet de nous remettre de ce coup dur en ameliorant tres nettement nos menus ordinaires : du jambon cru, du beurre et du coulommiers au dej, de la bonne sauce dolmio suite aux "Pfff", "Bof", et autres " Groumpf" répétes de ph, mecontent dvt ses pates au ketchup...ses efforts sont enfin recompenses !
puis, encore pr eviter l autoroute, nous nous retrouvons en plein ds un centre commercial. l intersport est peut etre l occasion de chercher un rayon pr ma roue et une chaine pr roro. peine perdue, c un magasin de chaussures pr jeunes cools : que des chaussures design et des maillots de baskets !
avec tous ces detours, on a perdu un temps precieux et nous n avons parcouru que 20 kms lors du dejeuner a 14h, dvt un magnifique bord de mer. dans l ensemble, les paysages traverses sont tops...suaf qd nous prenons la E6 au milieu des camions (des qu'elle n'est plus autoroute et dc accessibles aux velos)
le beau temps ne nous quittera pas jusqu'au soir ou grace aux conseils d une dame nous trouverons un spot de choix :  un carre d herbe juste a cote d un lac...la tentation de baignade est trop forte, d autant que nous ne nous sommes pas laves depuis un bail, rendant l atmosphere dans la tente assez inconfortable...
c'est ph le plus temeraire (contrairement a oslo) qui entre le premier ds l'eau tres froide. c est d ailleurs egalement lui qui en sortira le dernier : quel homme! "il est deja bien ds le trip comme dit roro". apres le bain, ce sont nos vetements qui passent a l'eau pr une seance lessive ds le lac. ce soir, encore plus qu au dej, c culinairement tres inspiré : un bon ciflard (ramené de france par nos comperes) ainsi qu un rouge de choix de la cave de papa backy pour l apero, de bonnes pates au dolmio pour diner... il n en faut pas plus pour passer une excellente soiree et s endormir comme des bienheureux ds nos sacs de couchage


Mercredi 30 juin 2004 (J+264) (PH)
61 kms, total: 13845 kms
hallevadsholm ->   ile d'Orust


DES LIEUX DE CAMPEMENT MAGIQUES !


comme on pouvait s y attendre en se couchant, on se reveille au bord du lac ou nous avions plante la tente la veille...bien que l heure soit tardive (9h30, l effet du vin du diner???) on ne resiste pas a l appel du lac...on y entre difficilement, mais une fois dedans, c revigorant et delicieux. backy nous donne une lecon de planche ds l'eau, mais nous decouvrons vite que son brio ds ce domaine tient bcp a ses sandales en plastique d allemands qui lui permettent de mieux flotter...une fois prets, nous quittons notre lac "canadien" sur le coup de 11h30. belle performance les moutons! apres 7 kms, la pause courses s impose, doublee de la recherche d un magasin de cycles. on a besoin d un rayon pour vincent et d un cable de derailleur pr greg. nous pensons avoir trouve notre bonheur, mais probleme : le magasin n est ouvert que de 17h a 18h et encore simplement du mercredi au samedi...qui a dit que les francais ne foutaient rien??
on repart dc brecouille vers munkedal, on s arrete pr dejeuner sur un petit terrain  de foot ou nous improvisons un terrain de beach ball, avec un but en guise de filet. nous faisons 3 sets de double en changeant a chaque fois les equipes. backy, vincent et moi sommes "a fond", seul roro joue uniquement pr le fun; les resultats s en ressentent , l equipe de roro perd a chaque fois 6/3. mais roro gagne de loin le prix du fair-play!
ensuite, il est dur de trouver notre route sans emprunter la terrible E6, mais nous finissons par arriver a munkedal, et meme un magasin de velo, qui plus est ouvert a 16h ! vincent nous montre alors ses qualites de mecanicien fraichement acquises et remplace d un tour de main le cable de drailleur de backy; il nous parle d ailleurs d ouvrir un garage dans la cave du 12 rue albert 1er; christiane, qu en pensez-vous??? greg est dc tout content de disposer a nouveau de son 2eme plateau pour contrer les redoutables attaques des autres moutons ds les cotes pour le maillot a pois du meilleur grimpeur!
nous repartons  vers les iles d'orust et tjorn avec ds l'idee (surtt l idee de backy) de "bourriner" jusqu a henan pr pouvoir regarder la demie finale PB/ Portugal. une fois quittee la E6, nous traversons des paysages magnifiques et admirons la cote suedoise dechiquetee pleine de petites iles qui sont semees ds les nombreux bras de mer. nous avancons bien mais la beauté des paysages nous fait changer d objectif: a 7 kms d henan, nous decidons de nous arreter et de camper sur un isthme de 50m de large, face a deux magnifiques bras de mer... superbe! tant pis pr l'euro
backy nous prepare un feu, et nous degustons dc au chaud malgre le fort vent de mer de delicieuses spaghettis accompagnees de sauce tomate, devenue en qq jours une institution. comble du luxe : des peches en sirop pr dessert...les moutons s'embourgeoiseraient-ils en europe???
bien repus et les yeux pleins des beautes de mer nature, ns ns endormons comme des bienheureux (et demain, se reveillera-t-on au meme endroit????)


Jeudi 1er juillet 2004 (J+265) (Greg)
70 kms, total: 13915 kms
ile d'Orust ->  kungälv

"TOUTE LA PLUIE TOMBE SUR MOI"


Nous ne nous levons pas avec les poules (rares en bord de mer), mais nous arrivons tt de meme a decoller vers les 9h30, non sans avoir admire une derniere fois le rivage clairseme d innombrables meduses. sous un ciel menacant, nous arrivons a henan ou une bibliotheque nous sera bien utile pr lire nos mails, livre d or, et autres resultats sportifs (wimbledon, euro 2004...). malheureusement, elle n ouvre ses portes qu a 12h et nous sommes contraints d attendre en observant la pluie battante. il nous est  dc impossible d ecrire qq pages du journal version web. les courses etant faites, nous pique-niquons à ... henan tjrs car la pluie redouble et ne nous donne pas envie d aller plus loin. nous nous offrons meme un café en jouant a pyramide pr nous remonter le moral.           
Finalement, la pluie cesse un peu et nous repartons vers 3h. Nous avons 
alors un défi: Göteborg, à plus de 73km. Pour cela, des séries de 25km 
s'imposent. Nous en réaliserons 2 sur les 3 prévues initialement. Cela nous 
permet de quitter les îles d'Orust et Tjörn pour nous retrouver à quelques 
20km de l'objectif.
Nous quittons donc les beax paysages d'îles rocheuses parsemées de pins pour 
notre chère E6 et sa piste cyclable enfn retrouvée!
Nous décidonc donc, fatigués et trempés, de nous arrêter à Kungälv dans la 
banlieue de Göteborg pour regarder Tchéquie / Grêce autour de bières. Le 
résultat acquis tardivement ne nous aide pas pour la suite des opérations: 
trouver un endroit pour dormir. Nous choisissons fnalement de nous abriter 
près d'un centre culturel en pleine ville. C'est un plan alarrache.com!
Ensuite, Vincent, Romain et PH m'avouent qu'ils ont la flemme de faire des 
pâtes (temps habituel de préparation avec le réchaud = 1h) et qu'ils 
mangeraient bien sur le pouce. Trempé, fatiqué, j'aurais aimé un plat chaud 
mais vais finalement me coucher directement pendant que nos moutons et PH se 
régalent autour de tartines confiote et / ou sauce tomate / fromage. Quel 
festin!


Vendredi 2 juillet 2004 (J + 266) (Romain)
Départ: Kungälv
Arrivée: Sarö
58km Total: 13973km

Après une nuit de stress (y-a-t-il des gens qui rôdent? les vélos sont-ils 
toujours là?) PH sort de son sac de couchage vers 7h00. Après de rapides 
préparatifs, il se dégage de notre groupe du genre "j'ai rien à voir avec 
ces gens là". Vincent et moi sommes beaucoup plus à l'aise, c'est la routine 
de dormir en clodo. L'avantage, c'est que le supermarché Maxi ICA est à 
100m, et que nous pouvons y faire les courses du jour. Sur la route de 
Göteborg un peu plus tard, la question le long des 20 bornes sera: piste 
cyclable ou pas? La première solution est plus sympa mais plus longue et 
plus dure. La seconde l'emportera finalement. Nous ne sommes à Göteborg que 
pour le déjeuner suite à un ennui mécanique: ma chaîne a cassé.
En ville, nous voulons nous offrir un resto pour fêter ces deux semaines de 
vacances. Backy propose un plan routard et c'est un fiasco: une bonne 1/2h 
de vélo en centre ville ("aucun intérêt selon PH", "pas mal" selon Vincent) 
pour arriver à un resto vide et cher. Nous y mangerons tout de même, mais 
notre picnic!
Après nous être éternisé au dessert, nous nous mettons en route pour 
Helsingborg. Le chemin est magnifique le long de la mer. Le problème est le 
vent de face qui nous ralentit.Après peu de kms, la pause pain confiote 
s'éternise elle aussi avec un jeu "Pyramide" mémorable.
Le temps de se perdre et de trouver une école plus tard, nous nous 
retrouvons près du terrain de foot nickel. L'Occasion de faire un ultimate, 
un beach ball et un golf (!) et nous pouvons dîner ( des bonnes 
coquillettes!) avant de nous endormir sous l'un des préaux de l'école: il 
pleut dehors.


Samedi 3 juillet 2004 (J + 267) (Vincent)
Départ: Sarö
Arrivée: 10km au nord de Falkenberg
73km Total: 14146km

"Demain, grosse journée!"

"Allez, demain on fait une grosse journée, après on sera peinard pour la fin 
du voyage": voici le refrain qui rythme nos soirées depuis l'arrivée des 
deux nouveaux. Malheureusement, on attend toujours la fameuse grosse journée 
à force de coucher tardif - lever tardif et de pauses beach-ball ou 
"Pyramide" nettement plus longues que ce qu'elles devraient...
Bref, nous nous levons ce matin au milieu de notre préau bardé de tessons de 
bouteille pour ce qui doit être LA grosse journée.
Le réveil à 8h00 est plutôt encourageant mais le temp de préparation de 
certains nouveaux venus est loin d'être optimisé. Le temps que Backy sorte 
de son sac de couchage, Roro a eu le temps de ranger toutes ses affaires, 
réparer la remorque, aller aux toilettes, se brosser les dents, engloutir 
200g de pain, écrire 8 cartes postales et lire 2 bouquins...
Nous ne décollons donc que bien tard, d'autant plus que la matinée est 
tronquée par une grosse séance ravitaillement week-end au supermarché.
Pour ne rien arranger, la flotte est au rendez-vous... Ca sent la grosse 
journée! En fin de matinée, le soleil revient et nous permet de pic-niquer 
sur l'herbe avec une vue magnifique sur la mer. Pour avancer, le vrai 
problème est toujours et encore la navigation: comme nous longeons 
l'autoroute, il faut sans arrêt redemander notre chemin pour prendre la 
bonne petite route (qui elle n'a pas de nom) sans trop dévier de notre 
trajectoire... On se traîne!
En fin de journée, une erreur bienvenue nous fait nous ballader sur uen 
chemin en bord de mer, dans un quartier extrêmement huppé de la côte... 
C'est beau! Bon, allez on s'casse, il est déjà temps de trouver un abri pour 
la nuit.
Après quelques tâtonnements et petites embrouilles entre potes, on finira 
par trouver notre bonheur. Un paysan et sa femme veulent ben nous laisser 
camper dans leur jardin. La boulette: j'avais oublié de vérifier le niveau 
d'essence du réchaud, et il n'en reste assurément pas assez pour faire cuire 
les pâtes. Je me prépare donc à aller en chercher. Au préalable, je demande 
donc à la famille de paysans où se trouve la station-service la plus 
proche... énorme coup de bol: ils ont 2 bidons de SP95 dans leur garage et 
m'autorisent à me servir dedans... ouf!
Une heure plus tard, nous savourons notre festin. Nous allons vite nous 
coucher, nous avons besoin d'une bonne nuit de sommeil: demain, c'est grosse 
journée!


Dimanche 4 juillet 2004 (J + 268) (PH)
Départ: 10km au nord de Falkenberg
Arrivée: Bastad
112km Total: 14258km

"LA Grosse Journée"

Nos nous levons vers 8h00, belle performance pour les flemmards que nous 
sommes! C'est en effet aujourd'hui que la grosse jounée, THE Big Day, Der 
grossen Tag, doit avoir lieu. Départ donc vers 9h30 après avoir plié la 
tente, ranger nos affaires, laver nos quenottes... dans un temps record pour 
nous. Pour une fois, la route que nous avons à suivre est claire, ce qui 
nous permet de bien avancer, malheureusement sous une plue intermittente qui 
nous oblige à d'incesantes mini pauses où nous faisons face à ce terrible 
choix cornélien du cyclo-touriste: pancho? pas pancho? Malgré tout, c'est 
pas moins de 45km que nous avons engloutis à la pause dej. Pour nous abriter 
de la pluie, nous trouvons une cour de récréation d'école dotée de petits 
abris avec tables et chaises, parfait pour le picnic. Une fois dévorés nos 
habituels sandwichs (pâté de foie et camembert), nous jouons à la 
balançoire, nous prenons des photos marrantes... de vrais petits gamins!
Une fois reparti, nous contionuons à avaler les km. Nous décidons d'aller 
jusqu'à Bastad pour regarder la finale de l'Euro. cela nous paraît une étape 
intéressante dans la mesure où cette ville accueille chaque année un tournoi 
de tennis ATP et que nous la soupçonnons donc d'être une sympathique station 
balnéaire. La route vers Bastad s'avère longue (112km de parcourus 
aujourd'hui, record, et de loin, des agneaux) mais nous fait traverser des 
bourgades fort huppées le long de la côte, sortes de St Tropez suédois. Nous 
donnons tout ce que nous avons et finissons par arriver à Bastad à l'heure 
pour le match (en gobant 2kg de compote de pommes à 7km du but pour 
recharger les batteries). Notre arrivée à Bastad nous permet de réaliser 2 
choses:
1. Le urnoi ATP pré-cité commence justement le lendemain dans la foulée de 
Wimbledon et oute la ville est au diapason (publicités, vitrines de 
magasins, bus, bars...)
2. Nous comprenons d'où vient la réputation des suédoises: nous ne les 
trouvions pas si bien que ça depuis notre arrivée en Suède, et pour cause... 
Toutes les belles suédoises semblent se concentrer à Bastad pendant l'été. 
Nous croisons donc sur la route du centre ville des hordes de blondes qui se 
dirigent toutes vers The place to be à Bastad, à savoir Le Madison.

Le match regardé sur écran géant au "Carribeau Club", accompagné de 2 bière 
fraîches plus tard, nous revoilà face au challenge quotidien: trouver un 
endroit pour dormir... Faigués par tous les kms de la journée, nous cédons à 
la facilité et dénichons l'école de Bastad. Elle n'offre guère de préau 
susceptible de nous accueillir, si ce n'est un espèce de rack à vélos 
couvert. Nous préparons et engloutissons vite les pâtes traditionnelles et 
nous couchons sous notre abri de fortune (encore un plan clodo!), pour une 
nuit qui sera arrosée...

Je profite de cet espace mis à ma disposition pour remercier cordialement 2 
organismes bien distincts.
Tout d'abord les stations de service statoil, présentes dans les 3 pays 
scandinaves et dont nous avons particulièrement appréciés les toilettes 
(surtout Grégoire) ainsi que les journaux pour suivre les résultats de 
Wimbledon.
Ensuite et enfin, l'Etat suédois, qui a eu la bonne idée de doter ses écoles 
de préaux, un don du ciel pour les clochards que nous étions.
sans eux, notre voyage n'aurait peut-être pas été le même.


Lundi 5 juillet 2004 (J + 269) (Greg)
Départ: Bastad
Arrivée: Förskov
12km Total: 14270km

"On dirait le sud"

Lever tardif et pour cause:il pleut. Nous sommes trempés (l'abri étant peu 
efficace, merci Vitchente) et nous patientons jusqu'à une accalmie. Nous 
faisons alors sécher nos affaires pendant le petit déjeuner. Après les 
courses, nous décidons d'aller faire juste un petit tour au tournoi ATP de 
Bastad. On ne résiste pas à l'envie d'acheter 4 Ground Tickets pour 120 Kr 
(environ 13€ chacun) pour passer une journée au soleil sur les courts acres 
de Bastad. Ce tournoi est très convivial, on y a vu Gaudio (à 
l'entraînement), Martin, Verdasco, Zabaleta, Massu, Patience, Youhzny, T. 
Johansson et Söderling. Le match du français Patience était d'un piètre 
niveau mais il était marrant de voir le Russe contester chaque point, ce qui 
inspira cette analyse à PH: "s'il ne gagne pas son match, il ne pourra pas 
bouffer ce soir". Victoire du Français 7/6 au 3ème set. le pauvre 
Gabashvili! A noter la vue sympa sur la mer depuis le court central. 
D'ailleurs, cette station balnéaire est très cosy et nous ne résistons pas à 
l'appel d'un bon bain vers 19h. l'eau est fraîche mais bonne.Douche après, 
beach-ball, puis freesbee (bien que cassé). Bel endroit donc, belles maisons 
aussi, c'est ce que nous constatons en repartant heureux de Bastad. Nous 
dormirons après quelques kms dans une grange chez un fermier sympathique. 
Romain s'entraîne au footcat avant le dîner et nous nous couchons fier 
d'avoir parcouru autant de kms... Demain, la Danemark peut-être...
Merci à Vincent et Romain pour ce séjour. On a bien pédalé et rigolé. 
Chapeau car il faut être courageux pour pédaler tous les matins avec la même 
envie! RDV au mois d'août. On vous admire, continuez !

DANEMARK

Mardi 6 juillet 2004 (J + 270) (Romain)
Départ: Förskov
Arrivée: Sud d'Helsingor
67km Total: 14337km

"Danemark"

Après une excellente nuit dans notre grange, nous partons vers 9h30 pour 
notre dernière journée en Suède. Il nous reste environ 50 bornes et nous 
n'avons ni déjeuner, ni argent pour le payer. C'est notre principale 
motivation pour avancer jusqu'à Helsingborg. la route est comme d'hab' pas 
évidente à trouver et nous n'arrivons sur le port qu'à 16h00. Pour 22 Kr 
chacun (environ 2,5€) nous prenons le bâteau de 16h30 pour une traversée de 
20min qui nous mène à Helsingor au Danemark. C'est trop peu de temps pour 
profietr du bâteau, juste un petit tour sur le pont sous un vent à décorner 
les boeufs et puis s'en vont! Au Danemark, peu de différences apparentes 
avec la Suède. Nous roulons jusqu'à un super marché pour acheter les 
provisions de la journée. Notre pause encas-déj sera finalement notre pause 
pour la nuit, dans un petit parc public / parking de bâteaux donnant sur la 
mer, avec vue sur la Suède de l'autre côté du détroit de l'Oresund. Les 
pâtes avalées, nous nous couchons sous la tente pour notre première nuit au 
Danemark.

Mercredi 7 juillet 2004 (J+271) (Vincent)
depart : Humtebaeck
arrivee : Kobenhavn (Copenhague)
env 45 km

Bain en tenue d'Adam dans le port de Copenhague


C'est le mouton PH qui emerge le premier ce matin. Pour ne rien changer, Backy est toujours dernier, apparemment scotche a a son oreiller.

Le cadre pour le petit-dejeuner est enchanteur : pour une fois, il fait beau et nous profitons a plein de la mer qui s etend devant nous. On s invente toutes sortes de "jeux de cailloux", tels que les ricochets ou encore le tir a la mouette, avant de se jeter dans l eau pour un bain tres vivifiant !

Le temps que nous repartions, il est pratiquement l heure de dejeuner. On attend tout de meme la fin de la 1ere serie de 20 bornes avant d entamer notre bon "leverpostej" (pate de foie) ainsi qu un "franska brie" (brie francais), qui n a malheureusement du brie que le nom...

Ce midi, comme tout au long de la matinee, nous sommes au bord de la mer. Il faut dire que la route que nous empruntons longe la cote sur 40 km jusqu a Copenhague : superbe !

L arrivee au centre-ville  se fait sans encombres grace a l impressionnant reseau de pistes cyclables. Il fait beau, les zones pietonnes grouillent de monde... l ambiance qui se degage de la ville est tres agreable et nous nous y sentons tres vite a l aise.

Au hasard des rues et des places, une rue pietonne attire vivement notre attention. "Nyhavn" (c est le nom de la rue) s etend tout le long d un canal plein de vieux greements. La vie est grouillante dans cette rue pavee aux immeubles multicolores : outre les traditionnelles terrasses de bars, des centaines de personnes boivent une biere (qu ils ont eux meme apportee), assis sur le rebord le long du canal. Je suis tout de suite charme par la convivialite de cet endroit. On pause les velos pour faire un bon tour du quartier a pied. On assiste au passage a un concert de jazz, juste au bout de Nyhavn, un p tit tour au "pissoir" (croyez le ou non, c est le mot danois pour designer les toilettes publiques) et puis s en vont en ville... de belles places, eglises, canaux, bateaux, filles... cette ville est vraiment top !

Vers 20h, nous allons nous arreter au port pour faire chauffer nos nouilles pres des tables mises a disposition du public. C est alors que nous nous faisons accoster par deux jeunes cools scandinaves. Ils sont impressionnes par nos remorques et nous posent plein de questions sur le voyage : "Quoi ? Vous dites que ces velos ont traverse le Cambodge ? He ben les mecs, faut les garder toute votre vie et les montrer a vos petits enfants !". Leur bicyclette n est pas mal non plus dans le genre : un tout petit velo tres lourd (30 kg) avec un porte-bagages avant soude au cadre resistant a une charge de 100 kg... bien marrant pour trimballer les potes.

Nous allons repartir quand l un des deux nous propose d aller boire un verre de vodka dans leur bateau, a deux pas d ici. Nous n allons evidemment pas rater cette occasion unique d echange culturel !

Cinq minutes plus tard, nous voila sur le bateau d Erik (Norvegien), egalement en compagnie de Sund (Danois). Nos deux amis sont deja un peu emeches et il ne faudra pas plus d un quart d heure a Sund pour apparaitre nu sur le pont avant de nous gratifier d un superbe salto avant directement dans l eau du port. Apres cette performance, il nous met au defi de nous baigner. Il fait frisquet dehors et aucun d entre nous n est tente. Mais quelques centilitres de vodka plus tard, la proposition est deja plus allechante. Nous nous motivons donc et grimpons sur le pont nus comme des vers, devant les acclamations et les rires des occupants du bateau voisin.

Plouf ! Ca y est, nous l avons fait ! Tu vois Sund qu il y a bien un peu de sang Viking dans nos freles corps de francais !

Comme nous nous entendons bien avec nos deux nouveaux amis, nous passons toute la soiree en leur compagnie : on ecoute de la pop danoise, on boit un peu (beaucoup ?!?) et on prepare une bonne platree de pates pour toute la smala, agrementees d ail et de chorizo par Erik, le tout arrose d un rouge californien. Malgre notre anglais pitoyable, nous passons une excellente soiree avec ces deux scandinaves qui comme beaucoup d autres sont parfaitement bilingues. Roro semble avoir un peu trop bu et est rapidement HS. La soiree se finira pour Roro et moi sur le parking juste devant le bateau ou nous nous etalons lamentablement par terre, sans meme faire attention a la couleur du ciel (et donc a la pluie eventuelle). PH et Backy, les deux courageux des qu il n est plus question de pedaler, finissent en beaute a l Eiffel Bar avec Erik et Sund pour une derniere biere, avant de s etaler a leur tour a nos cotes.

Jeudi 8 juillet 2004 (J+272) (Romain)
Depart : Kobenhavn
Arrivee : Vallensbade
35 km Total : 

Retour a la vie de « couple »

Le reveil est ce matin assez comique : « Qu’est ce que je fais ici ? » « Pourquoi j’ai mal a la tete ? ». He oui, c’est dur a admettre mais nous avons dormi comme des clodos sur le parking du port ! Heureusement qu’il n’a pas plu !

Nous nous preparons tranquillement, tous un peu KO de la soiree d’hier. Un adieu a nos comperes de la veille et un petit dejeuner plus tard et nous sommes partis, il est environ 11h00. Avant d’aller a l’aeroport, nous ne voulons pas rater le quartier libre de Copenhague, Christiana.

Ce quartier, squat d’un vieil entrepot militaire depuis 35 ans est habite par une population d’artistes, de jeunes coll, etc... qui essayent de faire vivre l’utopie de la non-propriete. La persistance et l’existence de ce quartier (ou les gens ne payent pas de taxes selon le rourtard) prouvent l’incroyable ouverture d’esprit et tolerance des Dannois a l’egard d’autres modes de vie.
Peut etre est ce parce que nous l’avons visite de jour, mais le quartier ne nous a pas beaucoup impressionne. Nous n’avons pas senti l’ambiance particuliere qu’il est sense y regner mais surtout les troquets a touristes et les drogues.

Apres ce petit tour, nous filons vers l’aeroport, non sans oublier la pause dejeuner, derniere supplice de pate au bacon pour PH le pas difficile en bouffe pourtant. L’aeroport est tres accessible et nous y arrivons vite par les piste cyclables. Le temps de refaire leurs affaires et d’enregistrer et les backys nous quittent deja. C’est passe vite ! MERCI en tout cas pour cette super visite, c’etait ENORME !

Nous reprenons alors avec Vincent la vie a deux pour partir de Copenhague, ne faisant un petit cyber gratuit au passage.

Partir de Copenhague est aussi facile que d’y aller, par le reseau extremement dense des pistes cyclables. Devant le ciel menacant, nous preferons nous abriter sous le auvant d’une ecole pour la nuit. Les lycennes qui trainent dans la rue nous disent que c’est a priori OK pour rester ici la nuit. Elles nous invitent meme a prendre une biere. Apres la soiree de la veille passee avec des jeunes de 28 et 32 ans, nous nous retrouvons attables avec minettes de 15 ans !! Quelques mots pour les decrire : maquillage, parents divorces, jean troue, piercing, clopes, bieres, drogue et j’en passe ! Elle est belle la jeunnesse !Au milieu d’un mois de juillet pourri, nous consistons une attraction de choix, mais nous refusons l’invitation a passer la soiree. Nous preferons faire nos bonne pates au ketchup, notre vaisselle et au dodo.

Vendredi 9 juillet 2004 (J+273) (Vincent)
Depart : Vallenstade
Arrivee : Tappergoje
73 km, total :

L'hiver indien


Nous nous reveillons ce matin bien heureux de ne pas avoir opte pour la tente hier soir : il a plu pratiquement toute la nuit et nous sommes restes bien au sec sous notre abri.

Apres quelques tartines, nous revoili sur la route, mais SOUS la pluie : satane ete danois ! Pour ne pas etre trop mouilles, une reparation de panchos s impose : depuis tout le temps qu ils voyagent, ils sont bardes de trous... un peu de scotch fera l affaire pour les as du raffistolage que nous sommes devenus.

Pour dejeuner, nous nous arretons a Koge, une sympathique bourgade indiquee dans le Routard. On y deguste nos sanwichs au "Coq de France" -un soit-disant fromage francais- avant d aller jeter un coup d oeil aux quelques unes des tres vieilles maisons que compte la ville. L eglise, dont la base date du 14e siecle, est egalement charmante, d autant plus que l organiste y joue en plein apres-midi. Un petit tour au cyber gratuit de la bibliotheque nous apprend que Baf, le genou enfin d aplomb, pourra nous rejoindre pour la toute fin du voyage, top !

Nous avons de la chance puisque cet aprem', le soleil fait enfin son apparition... oui, tu as rasion Romain, le titre de cette journee est tres mal choisi... bref, il fait si chaud que je suis bien tente par un bon bain de mer : le cadre est moche (usines a 500m), la mer peu aguicheuse (de grosses algues gluantes partout), mais je m y lance tout de meme pour un bain pas folichon, mais raffraichissant. Romain, attendant mon verdict pour prendre une decision, n ira finalement pas a l eau.

L apres midi velo est plutot roulante malgre le vent "majoritairement dans la gueule" qui ne faiblit pas, ou peu. C est apparemment souvent le cas puisque la campagne environnante est couverte d eoliennes.

Il ne semble pas y avoir beaucoup d ecoles dans le coin, aussi devons-nous quemander un toit aupres de la population. Apres 2-3 refus, nous trouvons enfin des personnes sympas qui nous accueillent sous leur auvent a voiture. Toutefois, l acceptation n a pas ete immediate : notre hote a d abord eu peur que nous soyions des voleurs. Il faut dire que nos tronches barbues et chevelues en feraient fuir plus d un. Finalement, nous arrivons a la rassurer : elle s apercoit vite que nous ne sommes pas des betes si feroces que ca. Nous avons meme droit a une bonne douche avant de diner et de nous couche sous notre toit raffistole, toujours au scotch, par Romain.

Samedi 10 juillet 2004 (J+274) (Romain)
Depart : Tappergoje
Arrivee : Sakskoging
56 km Total

Le pire été depuis 1926  !

Nous nous levons de nos graviers sous un ciel conforme au previsions meteo : gris. Heureusement, il ne pleut pas.
Cela ne durera pas longtemps, nous n’avons a peine fait 10 bornes que les premieres gouttes d’une grosse averse commencent a tomber. Ces 10 premiers kilometres auront tout de meme vu changement de cable de derailleur pour Vincent et une rencontre express avec un cyclotoutiste (extremement nombreux au Dannemark) qui n’a apparement aucune langue en commun avec nous !

Nous arrivons trempes a Vordingborg qui acceuille un festival de musique rate faut de mauvais temps. Nous y ersterons tout de meme le temps de faire les courses, un cyber gratuit (a la bibliotheque) et de dejeuner.

La bibli fermant cet aprem, nous repartons sous le ciel gris – mais non pluvieux – et un bon vent de face qui fait rage sur le pont de 3 kilometres que nous traversons. Difficille de faire beaucoup de kilometres dans ces conditions, d’ou le faible score de la journee qui se termine dans une ecole pour cloturer notre tournee scandinave. Demain : l’allemagne, zer goute !

Dimanche 11 juillet 2004 (J+274) (Vincent)
depart : Saskobing (Danemark)
arrivee : Lensahn (Allemagne)
74 km,


Guten Tag Deutschland !


La pluie bat son plein, le vent redouble d efforts, tous les elements se sont donnes le mot pour saluer notre depart du Danemark. Un petit arret a Rodby (prononcer Reudbu) pour faire quelques courses avec nos dernieres couronnes danoises, un petit coup de fil a la maison pour rassurer tout le monde, et nous voila en route pour le ferry, il n est que... 15h30 !?! Bon, c est vrai, on a un peu lambine ce matin.

Sur le bateau, nous faisons connaissance avec un couple de jeunes cools "cyclotouristes" Hollandais, qui sont arrives jusqu ici avec des velos "trouves" a Copenhague : ils sont vraiment "a la roots", avec seulement un petit sac chacun et le chien sur le porte-bagages avant.

La traversee est rapide, juste le temps de dejeuner et de monter sur le pont pour s apercevoir que nous arrivons deja, et qu il pleut !

A la sortie du baetau, nous sommes obliges d emprunter la grosse nationale. Nous saluons au passage quelques voitures francaises coicees dans les embouteillages. Pettit a petit, le trafic se fluidifie et la frequence des gouttes de pluie est de plus en plus elevee... vraiment pas cool.

On sort finalement de cette route epuisante a Oldenburg, d'ou nous rejoignons une route beaucoup plus clame en direction de Lubeck.

20h : il faut vite nous chercher un abri. Les 1ers essais sont laborieux puisque les gens ne parlent que l allemand, dont nous connaissons a peine quelques mots, et se demandent bien ce que leur veulent les 2 clodos au pancho troue gares devant chez eux avec leurs velos rouilles.

Finalement, comme trop souvent, nous avons un bol de cornu : "heureusement qu on n est pas maqués !" fait justement remarquer
Romain. Wolf, un retraite qui parle 2 mots d anglais, parvient finalement a nous comprendre et nous eloigne rapidement de l auvent que nous convoitions pour la nuit. Il nous emmene tout de suite a un cabanon tres causi dans le fond de son jardin : le pied ! Luise, sa femme, qui a egalement du mal avec l anglais, parvient tout de meme a nous dire "I cook tea"... nous aurons donc droit a une bonne tasse de the avec de delicieux biscuits aux noisettes... c est si bon le luxe ! Apres une bonne douche (decidemment, nous sommes gates) et un traditionnel diner de pates, nous nous endormons dans nos lits moelleux pour une sereine nuit de sommeil. Merci Luise et Wulf !!!