THAILANDE

Jeudi 6 mai 2004 (J+207)  (Romain)
75km   Total : 10 118 km
Depart : 20 km de Sisophon   Arrivee : Aranya Prathet (THAILANDE)

Arrivee en Thailande

Reveil difficile ce matin : il a plu en fin de nuit et les ceremonies de hier soir ont dure assez tard finalement...
Je suis de mon cote de assez mauvaise humeur : je reste toujours tres faible apres 2 jours d'antibio, la route est vraiment degueulasse et je n'arrive pas a mettre la main sur un billet de 20 dollars sorti a Siem Reap...
Vincent de son cote en a marre de voyager a deux km/h avec un mec qui rigole pas.
Nous partons quand meme sur une route catastrophique qui me retourne le ventre a chaque bosse.
Apres 2 heures de calvaires, nous retrouvons enfin un goudron (mauvais mais un goudron quand meme). Nous decidons de tenter de rejoindre la frontiere aujourd'hui meme. Elle est situee a 45 km et ferme a 17h00. C'est dans la douleur et l'extenuement que nous arrivons a relever le defi !!!
Une fois la frontiere passee sans probleme (entre les deux frontieres on croise un marche anime et un casino !!), nous arrivons dans un nouvel univers : de belles routes (avec piste cyclable), de belles 4*4 dessus, de beaux batiments ... on se croirait en europe. Quel contraste ! En plus de tout, ils roulent a gauche !
Vincent a alors la bonne idee de feter ce passage du cambodge par une nuit d'hotel : cela nous permet de prendre doucement contact avec le pays et de bien se reposer. A 3 dollars la nuit, il ne faut pas se priver !


Vendredi 7 Mai 2004 (J+208)  (Vincent)
Depart : Aranya Prathet
Arrivee : 10 km de Kabinburi
90 km, total 10.207 km

Trois bonnes et deux mauvaises nouvelles


La journee commence par les bonnes :
1. Quel bonheur apres le Cambodge de circuler sur ces belles routes goudronnees avec un espace reserve aux deux roues... de surcroit, plus question ici de supporter les "Hello" et klaxons de camoins intempestifs ! Yipie !
2. Le coca ! Pepsi et Coca Cola sont disponibles partout en bouteille de verre (encore meilleur) et a un prix des plus raisonnables... on ne s'en prive pas !
3. La viande est delicieuse ! C'etait deja le cas hier... apparemment, niveau culinaire on va se faire plaisir dans le pays !

Les mauvaises nouvelles arriveront plus tard :
1. nous essuyons une violente averse d'orage en fin d'apres-midi.
2. on met trois plombes a trouver ou dormir : terrains de "camping" impraticables et impossible d'obtenir l'autorisation de dormir sous un de ces grands auvents qui appartiennent tous a des entreprises.

Finalement, comme toujours, tout se termine bien. A la nuit tombee on se trouve un hangar desaffecte pour une soiree bien tranquille... En tous cas, les petites mauvaises nouvelles n'ont en rien ebranle notre bonne humeur... la vie est bien douce en Thailande !

Samedi 8 mai 2004 (J+209) (Romain)
92km   Total : 10 299 km
Depart : 10 km de Kabin Buri    Arrivee : 10 de Chachoengsao

Un rennais !

Notre objectif du moment est de rejoindre Bangkok le 9, cad demain. Pour cela, il faut que nous fassions environ 90 km aujourd'hui. La journee est donc roulante.
Alors que nous filtrons de l'eau ce matin apres un original ptit dej au hot dog, un type nous offre un coca : l'acceuil Thailandais est vraiment cool ! Ici pas d'inquietude avec les velos, les gens sont polis et sympas, en plus beaucoup parlent Anglais.
Par contre le filtrage de l'eau est un vrai calvaire : ils n'ont pas l'eau courante ici mais la boue courante !!! il faut netoyer le filtre 3-4 fois par session ! Pour boire, ils traitent l'eaudu robinet mais on sait pas si on peut boire la meme eau qu'eux .... on agit donc au feeling
En fin d'aprem, nous echappons a la pluie : nous sommes en dehors de la zone d'influence de la mousson cambodgienne, vraiment en Thailande !
Pour la nuit, nous sommes chaleureusement acceuillis sous le hangar d'un fermier. Il nous raconte qu'il a passe 3 mois a Rennes durant ces etudes d'agro !!! comme moi !, ca me rend nostalgique...
Pour nous cet acceuil est super : nous pouvons parler avec les gens et les gens sont supers sympas avec nous : alors que nous dinnons tranquillement un peu plus tard, on vient nous apporte une bouteille de PEPSI et les glacons : ROYAL!!

Dimanche 9 mai 2004 (J+210)  (Vincent)
10 km de Chachogensao
Arrivee : 35 km de Bangkok
61 km, total : 10 360


Un p'tit coin de paradis


Environ 95 km jusqu'a Bangkok que nous esperons bien rejoindre dans la journee. Notre copieux petit dejeuner - riz, viande et legumes - devrait nous aider a y parvenir. La route est bonne, le vent nous aide plutot et a 10h, apres deja 35km, on se pause pour un coca bien merite.

"Ma chaine fait un drole de bruit ce matin" me dit Romain. Apres l'avoir graissee sans pour autant obtenir une amelioration, il s'apercoit qu'un maillon est en train de se decrocher. La fastidieuse reparation de changement de maillon ne peut pas attendre et Romain s'y met aussi sec.

Pendant ce temps, je discute en anglais avec qui type qui s'est arrete en voiture avec sa femme, attire par nos curieux velos. Le gars est vraiment sympa et rapidement le courant passe bien entre nous. Il nous demande alors si nous prenons la direction de Bangkok. Devant mon affirmation, il m'explique qu'il possede un "coffee house" sur la route a 25 km d'ici et qu'il serait ravi de nous inviter a dejeuner pour discuter avec nous.

Genial ! Une fois le velo de Roro repare, nous filons rejoindre le coffee house de notre bienfaiteur. Lorsque nous arrivons trempes de sueur, nos assiettes ne tardent pas a se garnir de bons steacks et de riz cantonais... miam ! En plus, le cadre du coffee house est idyllique : nous dejeunons a l'ombre sur une table en bois, a cote d'un grand lac, le tout bien au calme de la route pourtant a 100m. Pendant le dejeuner, notre ami Sumat (c'est son nom) est occupe mais nous avons une discussion animee avec son beau frere, un Americain de Caroline du Sud. Le type en question est tres interessant. Il vit en Thailande depuis 13 ans (et parle donc parfaitement thai) et a beaucoup voyage (dont un voyage d'un an autour du monde, ca me rappelle un truc...) avant de s'installer ici. Il nous parle des coutumes locales mais aussi de son enfance de "paperboy" (garcon distribuant les journaux) aux Etats Unis. Vraiment sympa.

Sumat revient alors et nous fait visiter le fond de la propriete, pres du canal. Il nous propose alors non seulement de nous laver, de nous reposer un peu, mais carrement de rester ici jusqu'a demain matin ! Le gars est vraiment trop sympa et il parle anglais. C'est une occasion revee pour nous de nous familiariser avec la culture du pays, d'autant plus que Sumat parait decide a nous la faire decouvrir. Nous ne mettrons pas longtemps a nous decider, Bangkok attendra demain !

Apres une lecture bien reposante au bord du canal, Sumat nous fait signe de venir, un seau plein de mangues a la main. Nous allons alors nous installer a cote du lac, sur un beau ponton en bois. Tout en goutant de nombreuses varietes de mangues (nous apprenons qu'il en existe des oranges mais egalement des vertes), nous discutons alors de tout et de rien, de la vie de Sumat qui aidait tous les jours a la culture de la rizicole avec ses 7 freres et soeurs quand il etait jeune, des coutumes thailandaises, de notre voyage... nous sommes vraiment bien en compagnie de cette homme et de sa femme qui degagent vraiment une onde de bonne humeur tout autour d'eux ("buena onda" comme ils disent au Chili).

Puis a 18h30, c'est l'heure du diner. Sumat nous presente a toute son equipe de restauration ainsi qu'a tous les clients venus diner. La encore, nous sommes traites en rois et notre hote nous fait decouvrir plusieurs plats typiques du pays : la salade de Papaye, le poisson marine aux piments (drolement fort) et en dessert un fruit que nous avions decouvert au senegal, mais pas sous cette forme ("un fruit tout a fait incroyable et bon mais dont j'ai oublie le nom" dixit Roro dans sa journee senegalaise du 7 janvier). Cette fois-ci, la pulpe du fruit est coupee en lamelles dans une coupelle, avec du sucre et de la glace pilee... tres frais et tres bon !

Apres cette delicieuse soiree, petite seance photos en compagnie des employes du resto puis nous allons nous coucher au fond de la propriete, au coeur de la nature dans un cabane un bois. Nous nous endormons reposes et apaises comme jamais au son des cigalles, dans notre petit paradis... merci Sumat !

Lundi 10 mai 2004 (J+211)  (Romain)
37 km  Total :
Depart : Minburi   Arrivee : Bangkok

BANGKOK

Nous nous reveillons comme des charme ce matin dans notre maison au dessus du canal. Nous ne voulons faire attendre notre incroyable hote. Nous sommes donc bien au rendez vous a 7h00 pour le petit dejeuner. Une fois de plus, nous sommes super gate : des oeufs au plat avec du bacon, le tout accompagne d'une tasse de cafe nous arrive dessus !!! C'est royal.
Nous echangeons les adresses et lui promettons une correspondance avant de partir de cet endroit magique. 
La suite est moins magique : le traffic en entree de ville est dementiel. A 35km de bangkok, plus de panneaux Bangkok, nous y sommes deja. Rejoindre le centre est un vrai parcour du combatant. Avec les pots d'echappement, nous ingurgitons l'equivalent de 5 paquets de cigarettes chacun !!
Nous arrivons enfin dans le quartier des bagpackers (routard) : entre le McDO,le burger King et le pizza hut, nous pouvons retrouver quelques coins Thailandais !!! C'est assez impressionant ! Nous trouvons notre guesthouse (5.5 dollars, bof) et partons pour l'aeroport.
En effet, devant la complexite d'obtention d'un VISA russe, nous renoncons au Moscou Paris final. Ce sera en fin de compte un Helsinki Paris. Moins exotique, mais il semble que les visas russe et bielorusse soient quasiment impossibles a obtenir pour les touristes peu conventionnels que nous sommes ! Nous prenons donc notre nouveau billet d'avion : Singapour Helsinki, depart le 20 juin !! Le changement est gratos avec nos billets tour du monde !!
Pour feter ca nous nous offrons un menu double wooper cheese and bacon king size chacun !!! un vrai bonheur ! La suite de la journee se passe en repos lecture et resto. Au resto, nous sommes une fois plus surpris par la cuisine thai vraiment tres pimentee !

Mardi 11 mai 2004 (J+212)  (Vincent)
0 km

Total : 10395


Visite du Grand Palais de Bangkok


Le reveil est moins prompt que d'habitude et notre tentative de rejoindre le plais "a la fraiche" est ratee. Apres un petit dej' riz-saucisses-oeuf (quoi de plus normal ?) nous filons guide touristique en main vers le Grand Palais, LE truc a ne pas louper a Bangkok.

10h30, nous pensons enfin l'avoir devant les yeux. Loupe ! Nous sommes alles trop loin, il s'agit du plus vieux temple de la ville (XVIIe siecle). Tant qu'on y est, autant le visiter ! C'est tres beau et surtout le temple dispose d'une piece impressionnante : un boudha dore allonge de 35m de long, son sourire jusqu'aux oreilles en faisant largement 5, laq classe !

Apres tout un tour des remparts, nous finissons par trouver enfin l'entree du grand palais. C'est effectivement tres grand et les edifices a visiter sont nombreux : temples, terrasses, palais... le tout dans un style tres thailandais : toits "a l'asiatique", beaucoup d'apparats et de details et enormement de dorures. Bref, une bien belle visite mais tout de meme un peu decevante : beaucoup des leiux decrits dans le deplaint de visite ne sont pas accessibles au public... frustrant !

Nous sortons finalement pour un dejeuner tardif. L'apres-midi sera surtout dedie au rattrapage de journal (pratiquement 20 journees !!) au cyber.

Le soir, on echange quelques livres chez le bouquiniste (1 pour 2 ou 3, la'arnaque !) et on va se coucher afin d'etre en plaine forme pour le depart demain.


Mercredi 12 mai 2004 (J+213) (Romain)
77 km Total : 10472 km
Depart : Bangkok Arrivee : Samut Songkhran

De retour sur la route

Nous partons ce matin de Bangkok. Apres de bon brownies pris au 7 eleven, nous nous engageons dans l'enfer des rues de Bangkok.
Comme pour l'arrivee. nous trouvons que cela manque cruellement de panneaux indicateurs clairs. Nous finnissons meme par nous perdre avant de trouver la route secopndaire que nous cherchons : une 2 fois 5 voies. On est loin des chemins de terre principaux du Cambodge !! Mais de n'est pas beaucoup plus agreable, si ce n'est que ca roule.

Le dej sera pris dans une station service et la soiree se passera dans un hangar desafecte. Nous avons tout de meme pas trop mal roule compte tenu du depart tardif.

Jeudi 13 mai 2004 (J+214) (Vincent)
Depart : Samut Songkhram
Arrivee : Phetchaburi
95 km, total : 10567 km

Ca roule


Nous deguerpissons rapidement de notre hangar desaffecte qui est tres vite envahi de moustiques diurnes puis enchainons les kilometres (pratiquement 60) jusqu'au dejeuner.

La, petite surprise : apres un bon riz au boeuf, la patronne du boui-boui nous offre le dessert, des lychees ainsi que des fruits a coque violette et pulpe blanche egalement delicieux... top !

Peu apres, nous avons a nouveau une petite faim. On s'arrete alors au "Big C", un grand centre commercial. La pause y sera plus longue que prevu : une grosse averse se declenche peu apres notre arrivee, nous "forcant" a commander chacun deux glaces au KFC, "pour patienter", la vie est pour nous un vrai calvaire ! :o)

L'averse terminee (soit deux heures plus tard), nous voila repartis pour les derniers kilometres. Point final de la journee, une station service... desaffectee !




Vendredi 14 mai 2004 (J+215) (Romain)
Depart : Phetchaburi Arrivee : Ban Rai Mai
84 km Total : 10 651 km

Pompier

Le petit dej au riz est ce matin rate ! Le resto musulman ou nous le prenons a trouve moyen de rater ses oeufs durs ... Nous devons donc completer avec l'unique solution bouffe bourative pas cher : un pain de mie !
Cela nous permet de faire 40 km jusqu'a la grosse ville de la journee : Hua Hin. Nous nous y posons pour un cyber cafe, juste le temps de rediger le nouvel article pour la mairie de Sartrouville.

Nous dejeunons ensuite un bon riz cantonnais au bord la route, un peu cher mais delicieux (pas trop pimente !)
Apres le dej, nous essuyons une grosse pluie, la mousson asiatique est ponctuelle : le rincage a lieu a la meme heure que hier. Pour se consoler du mauvais temps, nous nous offrons une bonne glace a une station service.

RAS pour la suite de la journee. Nous atterissons dans la soiree a une espece de station de pompier qui n'en est pas une ! Nos hotes sont hilares en ecoutant notre periple et prenent bien soin de nous : lorsque nous leur apprenons que nous nous lavons les cheveux au savon, ils partent nous acheter de Shampoing !! Malgre leur gentillesse, nous refuserons leur invitation a se souler au mauvais whisky, nous preferons nous reposer de la journee !



Samedi 15 mai 2004 (J+216) (Vincent)
Depart : Ban Mai Rai
Arrivee : Kekpar, ou ailleurs
72 km, total : 10 723 km


Bain Douche


Aujourd'hui, pour changer de la grande route monotone que nous suivons deja depuis quelques jours, nous decidons d'en sortir au bout de 50 km, pour aller nous baigner a Prachuap Khiri Khan.

On peut dire que le depaysement ne se fait pas attendre. A 2 km de la 2x3 voies, nous tombons sur une horde de singes, en plein milieu de la ville !

Le bain : direction la plage ou nous nous prelassons dans l'eau, savourant notre vie d' "aventuriers", avant de faire une partie de Beach Ball en tongues et de dejeuner dans un restaurant sur la plage... le stress !

La douche : Comme tous les jours, nous n'y echappons pas... la mousson est toujours aussi ponctuelle.

La gaffe du jour : apres un virage a gauche a une intersection, Roro se replace sur la route.... du cote droit ! Comme quoi, on ne change pas en 2 semaines de "roulage a l'anglaise" des habitudes vieilles de 23 ans ! Cependant, rien de grave, la route etait deserte.

A croire qu'ils les ont disseminees dans le pays rien que pour ca, nous tombons encore sur une station-service desaffectee au moment de trrouver un toit... on ne va pas s'en plaindre.



Dimanche 16 mai 2004 (J+217) (Romain)
Depart : Arrivee : Wang Yao
96 km Total : 10 817 km

Mousson

Depart tardif ce matin : il faut faire secher la tente qui a ete mouillee cette nuit malgre un toit au dessus et la bache en dessous. C'est en rangeant cette derniere que l'un des arceau "pete". C'est la boulette ! Heureusement, une reparation de fortune semble tenir !

Le reste de la journee n'est pas palpitant. Nous essyona de le rendre plus motivant en suivant les panneaux vers les chuttes d'eau mais les 40 km de detour necessaires nous decouragent rapidement.
Pour le dej, nous nous arretons a ce que nous pensons etre un resto : grosse musique et affiches pepsi. C'est en fait une maison privee qui prepare une fete et nous invite chaleureusement pourle a manger avec elle ! : riz et poissons grilles sont delicieux !

L'inevitable pluie est aujourd'hui tres longue : du debut de la journee a la fin de la soiree !
Nous avons beaucoup de mal en ce dimanche a trouver un endroit ou dormir. en effet, le camping sous la pluie n'est pas motivant, il nous faut donc au moins un auvant ! Nous en trouverons un a la nuit tombee a cote d'une station service. Une fois de plus, l'acceuil est royal : on nous offre les bougies pour nous eclairer et le chocolat chaud a la suite de notre repas au resto de la station. Devant tant d'attention, nous regrettons de ne pouvior communiquer plus avec les thailandais !



Lundi 17 mai 2004 (J+218)  (Vincent)
Depart : Wang Yao
Arrivee : Chumphon
87 km, total : 10 904 km

Un Americain bien tranquille


Petit dejeuner a base de riz au resto de la station service, avec des gens toujours aussi sympas. A 7h30, nous sommes deja en route, pas pour longtemps.... avec la pluie des jours precedents, nos pignons sont completements encrasses et les vitesses de Roro ne passent plus. Un decrassage-graissage urgent s'impose !

8h45 : nous croisons un Singapourien, lui aussi a velo, en route pour l'Inde. Son compteur indique deja 65 kilometres aujourd'hui ! Notre ami est en effet parti a 4 heures du matin, pour eviter la chaleur... un bon furieux !

Aujourd'hui, la mousson est completement dereglee et la grosse pluie commence des 10 heures du matin pour ne plus vraiment s'arreter de la journee. Cela ne nous empechera pas de tenter notre chance en allant "visiter" une cascade, a seulement 1 km de la route principale. Heureusement que le detour n'etait pas plus long... la "cascade" est une minuscule et decevante chute d'eau, encore moins impressionnante que celle du lac des Ibis au Vesinet !

Lorsque l'on reprat apres le dejeuner (encore un bon petit riz cantonais), la pluie ne s'est pas vraiment arretee et nous roulons tant bien que mal tout l'apres-midi, le pancho sur les epaules.

Le coup de bol aura inevitablement liue lors de notre recherche d'un toit pour la nuit. On nous a indique une ecole vide, nous pouvons dormir sous le preau. Mais alors que nous deballons nos affaires, les filles nous ayant indique l'ecole reviennent avec une jeune femme qui nous propos ede nous heberger : le coin dans lequel se trouve l'ecole n'est apparemment pas tres sur pour passer la nuit.

En arrivant la bas, nous nous apercevons qu'elle loge avec un Americain a la retraite, un denomme Loren. L'homme s'avere etre extremement ouvert et sympathique : "feel here like at home" nous dit-il en nous accueillant. Ancien infirmier, s'etant occupe 12 ans d'handicapes mentaux et 14 ans de malades du SIDA, il a decide de finir sa vie en Thailande, notamment pour s'occuper de Jimmy, le fils de 10 ans d'un de ses amis thailandais decede il y a quelques annees.

Nous passons une excellente soiree avec tout ce petit monde, tout heureux de pouvoir a nouveau vraiment communiquer avec des Thailandais !

Seul point noir, la reparation au scotch de l'arceau de la tente n'a pas tenu. Une reparation plus aboutie nous prendra une bonne heure. C'est plus qu'il n'en faut pour tomber de sommeil sur nos matelas... bonne nuit !



Mardi 18 mai 2004 (J+219) (Romain)
Depart : chumphon Arrivee : Lan Liang
72 km Total : 10 976 km

Classe verte, Ko Lanta et Jurassic park !!!

Nous sommes convies ce matin avant de partir sous le soleil a un petit dejeuner aux beignet avec notre sympathique hote americain.

Au bout de 10 km, nous decidons d'aller visiter une petite ecole juste au bord de la route.
Nous arrivons a la fin de la pause de la matinee (vers 9h00, les cours commencant ici a 7h00 !) au milieu de la ceremonie de levee des couleurs. Les enfants, regroupes en rang par classe, tous en uniforme (chemise blanche, short beige, ceinturon pour les garcons; chemisier blanc et jupe bleue marine pour les filles), recitent des textes en regardant le drapeau.
Nous sommes ensuite chaleureusement acceuillis par la prof d'anglais, ravie de partiquer un peu sa matiere avec nous ! Une fois qu'elle a compris notre requette, elle nous amene dans une classe. Pour la permiere fois en asie, nous exposons au eleves notre voyage, carte du monde a l'appuis. Ils ne sont apparement pas habitues a la visite de fareng (etrangers) puisque nous parvenons a remeuter les eleves des autres classes !
Les proffesseurs nous posent ensuite plusieurs questions sur les ecoles francaises : a quel age apprend on les multiplications ? comment ? a diviser ? a apprendre l'anglais ? etc ...
Vient alors l'heure des dessins. Pendant que les enfants s'appliquent, on nous demande d'ecrire sur papier nos impressions sur l'ecole ! un vrai exam ! Les dessins recoltes nous donnent cette fois ci comme reves principaux : infirmiere, prof, soldat, pilote, ... Il est incroyable de voir comme les enfants du monde entier se ressemblent !

En fin de matinee, nous reprenons la route a travers un superbe decors. Depuis hier soir, nous avons quitte la grosse route et sommes maintenant sur une deux fois une voie qui traverse des montagnes. La couleur dominante est le vert ! La vegetation, l'aide des condition meteo plus que favorables (soleil et pluie) a envahi la moindre parcelle de terre. A part la route et les maisons, tout est vert !

Profitant du grand soleil qui regne aujourd'hui, nous nous offrons un "side trip" vers une chutte d'eau. Cette fois ci, elle est magnifique et nous ne resistons pas a l'envie de nous y baigner. "On se croirait a Ko Lanta !" s'exclame Vincent. A vrai dire on a jamais ete aussi pres !

Apres un dej de nouilles, nous continuons a rouler dans ce magnifique paysage. Nous ne pouvons deplorer que les cotes incessantes (inevitables en montagne !) et le vent de face persistant.

En fin d'apres midi, nous longeons le fleuve frontiere avec la birmanie. A moins de un kilometre se trouve le meme paysage mais avec des gens plus pauvres et des routes pourries !.

Un peu apres, alors que nous cherchons un endroit pour la nuit, nous nous arrtons pour visiter une grotte. Le chemin qui y mene est une passerelle en bois de 1.5 m de large et 2 m de haut qui traverse une jungle dense et grouillante. On se croirait a Jurassic Park ! Au bout, la grotte est bien la, mais invisitable a cette heure de la journee : des centaines de chauves souries montent la garde !!

Nous trouvons pour la nuit un auvant a quelques pas de la jungle. L'occasion d'ecouter l'intense bruit nocturne de la foret et d'admirer les etoiles. Pour la saison de la mousson, il n'y a pas beaucoup de nuages. Remarque pour les amateurs de nuit etoilee : la grande ourse est a l'envers ! Remarque pour les esprits forts : on est pas dans le pole sud !

Nous finnissons par nous coucher de bonne heurem harrasses par cette journee bien remplie.



Mercredi 19 mai 2004 (J+220) (Vincent)
Depart : Lam Liang
Arrivee : Ratcha Krat
67 km, total : 11 043 km


Roro le mecano


Notre "objectif a moyen terme" est d'atteindre Kuala Lumpur (capitale de la Malaisie) le 10 juin. Ne sachant plus vraiment ou nous en etions dans les kilometres, nous avons fait le point hier soir dans la tente. Verdict : si on suit le chemin prevu, la carte indique qu'il faut parcourir environ 1600 km en 23 jours, soit 70 km par jour. En cas de pepin, il faut prendre un peu de marge et donc tabler sur 75 bornes par jour, soit un peu plus pour nos kilometres compteur du fait de nos "detours touristiques".

C'est donc bien motives que nous partons ce matin pour au moins 75 km... pas facile compte tenu du relief et du vent de face qui ne faiblit pas.

Roro le mecano, 1er episode : apres deux bornes, pause petit dej' et Roro le mecano decide de reparer ses freins qui deviennent limite dangereux : un de ses jeux de patins n'a pas ete change depuis le depart (11.000km !!!)... uatant dire qu'ils sont uses jusqu'a la moelle. Duree de la reparation : 1 heure. Va falloir pedaler sec si on veut atteindre nos nouveaux objectifs.

La premiere serie de 20 bornes est difficile mais je suis motive et j'appuie vigoureusement sur mes pedales, utilisant dans les cotes la technique approuvee par Lence Armstrong : le moulinage intensif. Je laisse aisni Roro un peu derriere et ne m'inquiete pas quand 5 minutes apres mon arrivee il n'est toujours pas la. Ravi de ma performance, je me lance dans la lecture d'un Ken Follett commence ce matin. 

Au bout d'une demie heure, je commence a me poser quelques questions... peut etre Roro s'est-il arrete avant, ca s'est deja vu. Une heure, toujours rien, "je m'suis dit c'est pas normal..." et je file a la rencontre de mon compagnon.

Au bout de deux kilometres de "marche arriere", j'apercois Romain marchant a cote de son velo. "La chaine !" m'annonce-t-il depite. Un maillon a saute voila dix kilometres, soit autant parcourus par le malheureux Roro a pied dans les cotes et en se laissant glisser en descente !

Une nouvelle reparation s'impose, l'occasion pour Roro le mecano d'exercer a nouveau ses talents. Une demi heure a taper sur sa chaine avec la pince sur le maillon capricieux, c'est "repare" ! Par contre, il est deja l'heure de dejeuner et nous n'avons fait que 20 bornes... pour l'objectif de la journee c'est rape.

Nous repartons tout de meme bien motives apres un bon riz cantonnais, bien decides a ne pas prendre trop de retard sur notre planning. Avec les conditions defavorables, une serie de 20 km signifie 1h30 sur le velo... mal au derriere assure ! Sans compter qu'avec toutes les piqures de moustique qu'on endure chaque soir et le frottement continuel de la selle contre notre pauvre derriere, notre corps tout entier n'est guere plus qu'une immense demangeaison... autant dire que le velo dans ces conditions n'est pas une partie de plaisir.

Heureusement, les paysages nous ravissent perpetuellement : les montagnes, toujours ce vert omnipresent, et quelques petites merveilles eparses comme cette immense cascade devalant la montagne au coeur de la jungle que nous avons apercue a la tombee de la nuit.

Pour dormir, nous demanderons a passer la nuit sous un auvent. Les thailandais sont avec nous extremement chaleureux et attentionnes, un veritable plaisir de traverser un pays ou les gens sont aussi gentils. Notre hote nous dispose en effet deux grandes planches afin que nous puissions bien dormir, nous apporte de l'eau, verifie que tout va bien et que nous avons de qoui diner... que demander de plus ?

Sans doute une bonne nuit de sommeil. Nous en avons bien besoin apres cette journee mouvementee.



Jeudi 20 mai 2004 ( J+221)  (Romain)
85 km Total : 11 128 km
Depart : Ratcha Krat Arrivee : Bang Klay Nok

Bouffe gratos !

Etant donne l'echec kilometrique de hier, nous voulons aujourd'hui rattraper le coup et essayer de bien avancer.

Vincent etant plutot creve, les pauses sont longues mais nous avancons plutot bien. En fin de matinee, nous sommes meme forces d'avancer car les restos se font rares et nous avons faim ! 
Il faudra faire plus de 50 km pour trouver notre bonheur 1

Ce n'est qu'une fois servi, au moment de payer, que nous realisons que nous ne sommes pas dans un resto, mais chez des particuliers, sans doute un lendemain de fete ! Sincerement, il n'est pas evident de faire la difference. Les deux ont des affiches pepsi, deas tables avec des bouteilles dessus et une espece de cuisinne en plein air.
Au point ou nous sommes, impossible de refuser ! :O) Nous mangeons donc de l'authentique nourriture de fete thailandaise, c'est un peu special. Nous avons du gras, de la viande en sauce et du poisson en soupe, le tout tres pimente et accompagne de riz. On est pas super fans mais dans ces condotions tout est bon. Pour le dessert, nous degustons de delicieux caramels mous. Nous en emporterons pour le gpouter !

L'aprem se deroule de maniere identique a la matinee : dans un superbe paysage montagneu, nous enchainons les cotes et les descentes (surtout les cotes !) en luttant contre un vent de face imperturbable. De temps en temps, une giboulee de mai nous tombe dessus, ca dure entre 3 mn et une demie heure et puis ca s'arrete !
Nous parvenons dans ces conditions a faire 81 km utile ! Pas mal.

Alors que nous traversons un coin tres musulman (influence de la malaisie) nous passerons la nuit chez une famille qui ne l'est apparement pas.
Nos lits sont au rez de chausse d'une maison sur piloti, dehors mais proteges de la pluie, chacun sous notre moustiquaire. Une fois de plus, nous sommes invites a manger ! royal ! Nous avons le droit a la traditionnelle salade de papaye, du poisson en sauce et une ommellette, le tout accompagne evidement de riz. C'est tres pimente mais encore une fois, on va pas se plaindre !

La fatigue prend ensuite rapidement ces droit et nous nous effondrons pour une bonne nuit de sommeil.



Vendredi 21 mai 2004 (J+222)  (Vincent)
BON ANNIVERSAIRE BILOU ET OLIVIER !!!
Depart : Bang Kluay Nok
Arrivee : Takua Pa
75 km, 11 203 km

Pas la Finlande...


Nous sommes encore une fois bien motives et enchainons deux series de 20 km avant le dejeuner, le traditionnel riz cantonnais.

Durant la pause consecutive a la troisieme serie, Romain et moi evoquons la fin du voyage : "dire que dans un mois on est en Finlande ! En tous cas, pour le moment, on en est bien loin !"

Comme pour confirmer nos dires, a peine trois kilometres apres notre pause, nous faisons une rencontre assez insolite : des elephants ! sur une des routes principales du pays ! Effectivement, c'est pas la Finlande !

Nous continuons notre route jusqu'a Takua Pa, encore tout eberlues par notre rencontre. Nous y cherchons un hotel pas cher afin d'ecrire ce soir le journal au cyber, j'en ecris d'ailleurs a l'instant les dernieres lignes. Il est 23h, nous devrions deja etre couches depuis trois bonnes heures... allez, au dodo !

Nouveau jeu a l'essai : que le premier (ou la premiere) qui est arrive au bout de la lecture de ce journal ecrive "Vive les moutons" sur le livre d'or. Des pin's TF1 sont en jeu.

Samedi 22 mai 2004 (J+223)  (Romain)
63 km Total : 11 270 km
Depart : Takua Pa Arrivee : ?

Ursulla pas la

Nous sommes rentres bien tard du cyber hier soir, a tel point que l'hotel etait ferme ! Nous avons donc du tambouriner a la porte et reveiller le proprio pour retrouver notre lit douillet et le ventilo ronronnant !

Consequence de cette veillee : nous ne partons ce matin que sur les coup de 10h00 non sans avoir englouti une double ration de riz a l'ommellette.

Apres 30 bornes de velo sous un ciel nuageux nous nous offrons une pause bien meritee a la plage. Avec le temps gris d'aujourd'hui et les grosses vagues, la plage ne ressemble plus trop au paradisiaques plages de "James bond contre dr no" ou de "Ko Lanta" (les deux sont en thailande a quelques kilometres de notre plage). Nous nous baignons tout de meme gaiement avant de taper la balle au beach ball, que du bonheur quoi !

Apres un dej rapidement expedie (riz cantonnais au resto et desset au supermarche) nous reprenons la route en passant nostalgiquement devant la plage de Kao Lak ... plage homonyne phoetiquement d'une ville senegalaise.

La nuit commence ensuite rapidement a imposer sa presence et nous trouvons refuge sous le auvant d'une ecole pour manger notre platree de noodles et nous mettre au lit des 20h00.



Dimanche 23 mai 2004 (J+224)  (Vincent)
Depart : ?
Arrivee : Phang Nga
72 km, total : 11 342 km


Detour de cascade


Des les premiers kilometres, on sait que le contrat kilometrique de la journee va encore prendre cher : sur le bord de la route est indiquee une cascade, photo a l'appui, situee a 7 kilometres de la. Si tout le chemin jusqu'aux chutes d'eau est difficile, les 200 derniers metres sont sans conteste les plus durs. La pente est si raide que Roro bascule sur le cote, son velo gisant sur le sol. Il faut finir a pied : balese tant le sol meuble rend les appuis peu surs.

Toutefois, la cascade valait bien tous ces efforts. Apres 500 metres de marche, on arrive a notre but : une belle cascade au milieu de la jungle. On peut meme grimper en haut en s'aidant de la corde prevue a cet effet. Le Roro, plus temeraire, fera meme trempette une fois la haut.

Bref, on en a encore pris plein les mirettes... mais notre retard de kilometres s'accentue. Pour ne rien arranger, je dois encore changer un cable de derailleur (le second en trois jours) : les plateaux devenaient si difficiles a passer que mon pouce endolori commencait a enfler.

Le reste de la journee sera sans surprise... a part qu'on croise encore des elephants !

Le soir, on trouve encore une fois un bel auvent avec des gens sympas qui nous regardent monter la tente. Afin d'eteindre la lampe pour la nuit, on nous demande carrement de retirer l'ampoule : assez radical comme technique. En bon ingenieur Supelec, c'est Roro qui s'y colle. Il parvient sans probleme... a laisser tomber l'ampoule qui vient s'exploser par terre !

Lundi 24 mai 2004 (J+225) (Romain)
92 km Total : 11 434 km
Depart : Phang Nga Arrivee : 12 km de Krabi

km, riz et fruits

Sur notre objectif de 75 km "utiles" par jour nous avons actuellement 45 km de retard, il est donc temps de se motiver pour rattrapper ce facheux retard.

Nous nous efforcons donc aujourd'hui de bien avancer. C'est moyennement agreable car il pleut et le relief est toujours aussi accidente. Nous parvenons tout de meme a faire une matinee de 58 km !

Au dej, le traditionnel riz cantonnais prolonge (deux assiettes chacun du seul plat pas trop pimente) nous remet d'aplomb.

L'apres midi, pas sous la pluie (youpi), nous avancons doucement histoire de conserver des forces pour demain. La nuit arrivant nous sommes acceuillis sous un toit de garage. Nos hotes comme a chaque fois sympathiques nous offrent l'eau fraiche et des fruits pour le dessert :
- une variete de lichee, litchi, lychee (comme vous voulez !)
- un gros fruit avec des piquants, au gout assez etrange
- un tout petit fruit qui se separe en quartier comme les agrumes



Mardi 25 mai 2004 (J+226) (Vincent)
BON ANNIVERSAIRE RORO !!!
Depart : 12 km de Krabi
Arrivee : Khlong Phon
66 km, total : 11 500


Le jour le plus vieux



Eh oui, c'est arrive, le Roro est aujourd'hui plus vieux d'un an... deja deux douzaines d'annees, de quoi faire une belle omelette ! Pour l'occasion, il a droit a un magnifique cadeau (mon plus beau "Beliveau" (T-shirt sans manche) marque de la date de l'evenement. Pour feter ca (et egalement a cause d'irritations douleureuses), mon pantalon de cycliste AG2R, au fond de ma remorque depuis plusieurs mois, reprend du service !

Malheureusement, il n'y a pas que le Roro qui est plus vieux... le temps aussi ! Nous roulons donc pancho deploye toute la journee, sous de furieuses trombes d'eau... notre materiel en prend un sacre coup ! Au bout de 60 km de ce regime, nos pignons, plateaux, chaines et cables de derailleur sont completement grippes. Et au moment meme ou je propose de nous arreter sur le cote pour nettoyer tout ca, un maillon de la chaine de Roro se decroche ! La, plus le choix, une pause reparation-recurage-graissage s'impose.

Nous frottons nos bolides avec amour avec une brosse a dents trempee dans du diesel pour virer l'exces de camboui puis nous graissons tout ce qui peut l'etre avant de repartir, non sans avoir perdu au passage une heure et demi.

Du coup, a peine sommes-nous repartis (toujours sous une pluie battante) qu'il faut deja trouver a s'abriter pour la nuit... encore une station-service desaffectee ! Je me demande combien ont fait faillitte ces dernieres annees en Thailande !

Nos "voisins" sont adorables, verifient que nous ne manquons de rien, et nous apportent meme un delicieux cafe au lait avec des tartines grillees.

Et ben mon Roro, si ca c'est pas une belle journee d'anniversaire !


Mercredi 26 mai (J+227) (Romain)
Depart : Klong Phon Arrivee : Trang
73 km Total : 11 573 km

C'est la fete ce soir !

La pluie est une fois de plus presente aujourd'hui mais cela n'empechera pas la journee de nous reserver des bonnes surprises :

-> au petit de, nous avons le droit comme hier soir a un delicieu cafe accompagnes de tartines grillees sur lesquel s'etale un beurre fondant ... Un vrai luxe dans ce pays ou le beurre est rare et cher.

-> Nous trouvons un raccourci de 15 km pendant la matinee ... sympa !

-> Pour le dej, nous avons le bon gout de nous arreter juste avant des pluies diluviennes ! (cela nous empechera pas de subir un crachin pendant toute l'apres midi mais bon ...)

-> Ce soir Vincent me fete mon anniv, au programme : hotel et resto dans la ville de trang. C'est un bonheur de se debarrasser de l'odeur de chien mouille qui nous suit depuis 3 jours sous une bonne douche !

Avant le festin de riz (he oui on est en asie !!) et porc le tout arrose d'une boisson petillante et fraiche, du cham ... de la biere, nous passons au cyber histoire que je puisse gerer la foule de mail que la france m'a envoye pour l'evenement !
Pour le dessert nous prendrons au "7 eleven" de delicieux brownies ainsi que des cones glaces absoluement incroyables ... MERCI VINCE
C'est donc le ventre bien plein que nous nous effondrons sur notre bon matela.

Jeudi 27 mai 2004 (J+230) (Vincent)
Depart : Trang
Arrivee : Phattalung


Il pleut, il pleut berge-reuh... couvre tes deux moutons


Depart tardif de notre bel hotel. Un Pennac achete d'occase a la librairie d'en bas et petit dej englouti, nous voila partis.

Seul probleme, notre chaine continue de couiner, un nouveau decapage-huilage (un nouveau nom pour le "recurage-graissage", afin d'eviter le repetitions... c'est ca quand on devient de grands ecrivains) s'impose. Nous ne sommes donc sur la route que vers midi... soit pile en meme temps que les premieres gouttes de pluie... cool !

Nous traversons aujourd'hui une partie tres valonnee, limite montagneuse, surtout sous la pluie, notre pancho bien en place.

Une journee difficile et nous serons bien contents de trouver un abri du premier coup, encore une fois sous une maison sur pilotis. Comme toujours, nous sommes emerveilles par l'accueil et le sourire des Thailandais a notre egard ! Ils nous apportent de l'eau fraiche et meme des oeufs pour "egayer" nos pates. Meme quand le temps n'est pas a la fete, la traversee de ce pays est toujours un plaisir !



Vendredi 28 mai (J+229) (Romain)
depart : Phattalung Arrivee : Hat Yai
98 km Total : 11 735 km

dilemne cornelien

Ce matin, malgre notre reveil relativement tot, notre famille hote est deja partie travailler. Il ne nous reste qu'un petit mot que nous completerons avant de partir a notre tour.

Bonne nouvelle, le temps semble aujourd'hui etre au beau fixe : nous ressortons la creme solaire ! Par contre Vincent est creve il ne sait pas ce qu'il a mais il n'a ni appetit (!!) ni energie ...

Cela nous empeche pas de parcourrir 50 km ce matin avant une longue pause dej (riz cantonnais prolonge que vincent parviens heroiquement a avaler ...).

Nous quittons le resto vers 15h00 pour une serie de 20 bornes qui se finira sous une pluie diluvienne. L'occasion de se mettre a l'abris et pour moi de demeler l'intrigue entre les chouans et les republicains dans un bouquin achete a 1 franc 50 a Trang !

Alors que la pluie a cesse, nous repartons pour un ultime tour pour arriver dans les faubourgs industriels de Hat Yai a la tombee de la nuit. Difficille de trouver ou loger dans ces conditions. De part et d'autre de la route ce ne sont que usines et fabriques.

C'est dans un atelier de mecanique que nous finnirons par trouver refuge. Nous sommes apres une bonne douche gentillement invites a dinner avec le boss et les employes. En mangeant notre riz avec les quelques mets non epices nous discutons de notre itineraire a venir : pour nos hotes, il est completement fou de s'aventurer dans les regions du sud de la Thailande, veritable foyer du terrorrisme musulman (les attentats a Bali auraient ete prepares de la bas). "Chaque jour, des gens sont tues la bas" nous affirment ils journeaux a l'appuis ! Ce n'est pas trop encourageant ... d'un autre cote c'est une route qui longe la plage et promet d'etre superbe ...

Ne sachant que faire, nous remettons notre decision du chemin au lendemain : la nuit porte conseil. Nous tomberons dans les bras de morphee apres avoir a la fin du repas echanger des piece de "lucky money" (pieces thailandaises contre pieces africaines). Nous y gagnerons meme un talisman boudiste, de quoi nous proteger contre les mauvaises rencontres au moins jusqu'a la fin du voyage !


Samedi 29 mai 2004 (J+232) (Vincent)
Depart : Hat Yai
Arrivee : 25 km de Pattani
88 km, total : 11 823


Choix difficile


Encore un sommeil peu reparateur sous des neons que nos hotes n'eteignent pas de toute la nuit... des le matin, je suis creve ! Pour ce qui est de passer ou non par les "dangeureuses provinces" du sud thailandais, nous prenons ce matin la difficile decision. On tente le coup : le cycliste croise il y a quelques jours en provenance de Singapour etait passe par la, sans aucun probleme. Et puis, la perspective de 400 km d'autoroute a velo ne nous remplit pas specialement d'extase.

Ce matin, un sympathique cycliste a l'entrainement nous double dans une cote. "D'ici 8 kilometres ce sera beaucoup plus plat pour vous" nous explique-t-il. En voila une bonne nouvelle !

C'est d'autant plus cool que nous rejoignons la cote, sous un soleil radieux.... nous ne pouvons resister a l'envie d'une bonne baignade ! Et la, grosse surprise, l'eau est... trop chaude ! Pour se raffraichir, le mieux est donc de se tremper rapidement puis de se relever pour livrer notre torse mouille au vent... une technique du Roro efficace. On se fait ensuite notre habituelle partie de Beach Ball, une belle matinee comme on les aime !

En sortie de bain, direction un restaurant au coeur du marche du village voisin. On y deguste encore une fois un bon riz cantonnais (notre plat prefere, vous l'aurez devine). Seule difference, le porc est remplace par du boeuf... et oui, nous sommes en zone musulmane !

Une apres-midi assez relax sur le velo... pour une fois que nous n'avons pas de pluie !

Mais soudain, c'est le drame ! Romain, l'air grave, me demande : 
- "Dans la chanson "trois ptits chats", c'est quoi apres "lait de vache" ?", 
- "vache de ferme, non ?"
- "ah oui, c'est vrai"
Ouf, sauve !

Notre arrivee dans la reputee dangereuse province de Pattani ne fut pas si terrible que ca. A la pause gouter, j'ai meme droit a une partie de badminton avec un jeune du coin. Pour la nuit, nous dormirons sous le portique d'une maison. Les gens sont toujours aussi accueillants et nous offrent le cafe, arrose ensuite d'un digestif, avant de regarder "Matrix 3" en thai sur le lecteur VCD de la famille... disons qu'on ne comprend pas moins qu'en francais...


Dimanche 30 mai 2004 (J+233) (Romain)
Depart : 15 km de Pattani Arrivee : Mai Kaen
94 km Total : 11 917 km

Racisme ?

Nous avons une nouvelle fois passe une mauvaise nuit, pres de la route et sous la lumiere. Nous ne sommes donc pas top en forme pour aborder la journee. Heureusement, il fait beau et nos hotes nous offrent un delicieu cafe, ca nous remet d'aplomb.

La matinee n'est pas trop difficile : le vent nous pousse et c'est plat. Par contre la carte est moins precise dans ce coin et nous nous perdons ... cela nous fera perdre 20 km au bas mot ... Nous sommes actuellement dans la zone consideree "chaude" et il faut reconnaitre que ca se ressent un petit peu : certains enfants ne nous gratifient non pas d'un hello mais d'un f... y.. !! Quand on sait que c'est parce que les extremistes musulmans du coins sont amis avec ceux du proche orient donc ennemis de Georges Bush et donc nos ennemis puisque comme chacun le sait tous les blancs sont americains, ca laisse songeur. Vive la politique internationnale !

Cela ne gache pas notre plaisir d'un bon riz cantonnais a Panare (non prolonge pour vincent !!) et de la plage qui suit. Nous avons de la chance aujourd'hui, l'eau n'est pas trop chaude .... A la suite du bain, une partie de beach ball et nous repartons. Je suis en train d'essorer mon maillot lorsque nous essuyons un f... y.. d'un enfant d'a peine 9 ans a 20 m de nous. Je me dirige alors tranquillement vers lui, mais il n'a pas le reflexe de fuir, il se cache piteusement derriere un poteau et commence a pleurer !!! faut dire que torse nu avec une servitte autour des hanches je suis assez impressionnant :o). Nous le laissons a ses larmes et repartons sur la route ensoleillee qui nous laisse voir la mer sur la gauche, magnifique !

Pour la soiree notre recherche d'un coin pour la nuit est epique. Nous essuyons un veritable racisme anti blancs !! A grand renfort de gestes agrssifs nous sommes invites a deguerpir rapidemment. Il faut dire que nos experiences asiatiques nous ont fait comprendre que la plupart de gens ne font pas de distinction entre les blancs. Un blanc, c'est un americain. De la meme facon que pour nous un jaune c'est un chinois ! Les gens nous font donc des remarques du style : "vous avez de la chance d'habiter pres des Etat Unis", "la Hollande c'est la meme chose que la france ?" ou encore "ah oui la france, Sidney !!". Bref, americains ou non, nous nous faisons mechament envoyer paitre jusqu'a rencontrer un ancien prof d'anglais plus ouvert que ces voisins et qui nous offre un toit pour la nuit. On s'en sort bien !!

Pendant la soiree, notre hote veut tout savoir sur la France, il veut immigrer a Paris. C'est difficille de lui faire comprendre que le prix des choses est chez nous a tel point different !! Devant son insistance nous sommes meme oblige de lui donner nos adresses, en trichant un peu ...

La nuit promet d'etre bonne il n'y a pas de lumiere !!



Lundi 31 mai 2004 (J+234) (Vincent)
Depart : Mai Kean (Thailande)
Arrivee : Kota Bahru (Malaisie)
110 km, total : 12 027 km


Depart precipite


Nous roulons ce matin en direction de Naratiwaht, sur une route indiquee sur notre fidele -mais pas tres precise- carte. Probleme, au bout de 8 km, la route s'arrete net sur une riviere ! Demi-tour obligatoire avant de trouver le chemin de terre qui nous menera au pont (des planches de bois grincantes avec des clous qui depassent de tous cotes... vraiment pas rassurant), quelques centaines de metres plus loin.

La suite de la route est un pur bonheur ! On longe carrement une plage deserte de plusieurs kilometres ! Encore une fois, on ne peut resister a l'attrait d'un bon bain. Bonne surprise, si nos precedents bains etaient un peu chauds, l'eau est cette fois-ci a une temperature ideale. Du coup, on reste ici une bonne partie de la matinee a se prelasser, alternant baignades, lecture et parties de Beach Ball... le pied total !

Nous repartons vers 11 heures pour manger un morceau (du pain de mie, miam !) et surtout decider de la suite du programme de la journee. Notre recherche d'un toit a vraiment ete difficile hier soir. Les gens de la region sont tout sauf accueillants avec les blancs et la perspective d'une nouvelle nuit dans ces conditions ne nous enchante guere. On commence alors serieusement a envisager un depart precipite du pays : malgre notre petite matinee, si on pedale tres fort, on peut arriver ce soir a Kota Bahru, en Malaisie, a 25 km de la frontiere.

Apres un dejeuner tardif, nous nous mettons donc en route pour la frontiere qui ferme a 17 heures, a plus de 40 km de la. Nous suivons les indications de la route et filons a tres vive allure avec un fort vent dans le dos sur plusieurs kilometres. Pour me rassurer, je demande a nouveau le chemin a des ouvriers sur le bord de la route... on s'est plante, c'est pas la bonne route ! Je file a toute allure pour rattraper Romain qui a continue devant et demi-tour : plusieurs kilometres avec cette fois-ci un fort vent... dans la trogne. Cet incident nous a fait perdre un temps precieux et lorsque nous atteignons enfin notre route, il nous reste 38 kilometres a faire en deux heures jusqu'a la frontiere ! Au depart, le vent ne nous aide pas et le relief est loin d'etre facile : meme en forcant, on arrive tres difficilement a tenir les 20km/h... je crois a ce moment que nous n'arriverons pas a temps. Heureusement, ca s'aplanit progressivement et nous arriverons finalement au bout de nos peines en moins de deux heures, pause comprise, completement extenues !

La frontiere est, comme nous l'avait dit le cycliste venant de Singapour, "very quiet". Un petit ferry nous amene en cinq minutes sur l'autre rive, cote malais. Une fois les formalites effectuees, nous hesitons a nous farcir tout le trajet jusqu'a Kota Bahru tellement nous sommes cuits. Puis nous pensons au bon petit lit douillet qui nous attend a l'hotel et nous decidons finalement de tenter le coup. Nous arrivons en ville de nuit ou nous tournerons un peu avant de trouver enfin notre guesthouse, apres 110 km dont plus de 75 l'apres-midi. Une bonne douche avant de diner en ville et d'aller voir les resultats de Roland Garros au cyber puis au dodo, nous sommes lessives !