France (départ)

Espagne

Maroc

Sénégal

Argentine

Chili

Taiwan

Chine

Vietnam Cambodge Thailande Malaisie

Scandinavie

Allemagne

Pays-Bas

Belgique

France (Retour)

 

Retour page d'accueil

 

 

 

VIETNAM

 

Jeudi 18 mars 2004 (J+158)  (Vincent)
Depart : Lang Son
Arrivee : entre Dinh Lap et Tien Yen
67 km
total : 7169km


Sabotage !!!



Je fais part ce matin a Romain de mon probleme a passer les plateaux sur mon velo... "il faut resserrer ton cable !" s exclame-t-il. Apres 
inspection, nous remarquons que ledit cable ne tient plus qu a un fil, le reste semblant avoir ete cisaille...
Le plus surprenant, c est que Romain, etonne, inspecte egalement son velo... qui a exactement les memes symptomes !
Cela semble incroyable, mais il semblerait que quelqu'un ait essaye de saboter nos velos. Qui ? Ou ? A l'heure qu'il est, nous n'avons 
toujours pas resolu le probleme...

Quoiqu il en soit, nous passons une bonne partie de l apres-midi a chercher des cables de rechange. Aucun ne convient et c est finalement un 
habile mecanicien qui nous tirera d affaire a coup de chalumeau, convertissant un cable de frein en cable de derailleur... bien joue !

Les paysages sont toujours aussi vallonnes et la route (pourtant une des routes principales du pays) est dans un piteux etat : il y a de 
nombreux troncons en renovation et nous avancons tant bien que mal dans la boue et les cailloux.
Sur le bord de la route, nous sommes impressionnes par toutes ces cultures "en escalier", excluant toute mecanisation du travail agricole. De 
nombreuses femmes au chapeau pointu (le fameux chapeau chinois) s y affairent durant de longues journees, pataugeant dans la boue et luttant 
contre les insectes.

A 17h45, il est deja temps de s arreter, coucher du soleil oblige. On met trois bons quarts d heure avant de se faire accepter sur une petite 
parcelle de terrain pour planter la tente... on a encore des progres a faire en communication !



Vendredi 19 mars (J+159)   (Romain)
Depart : Entre Din lap et Tiem Yen
Arrivee : Cam PHa
66 km Total : 7235 km

Les stars


Depart bien tot ce matin de notre lieu de coucher. Nous sommes observes par une dizaine de gens lors de nos rangements. comme d'hab 
ils veulent toucher a tout et comme d'hab ca nous enerve. Sur la route, nous avons comme hier la surprise de voir le route laisse place a une 
vieille piste boueuse : moyennement agreable. 
Par la suite, Vincent se lance dans le changement de sa chaine. Commme moi il y a une semaine, il lutte mais fini par vaincre, devant 
toujours un dizaine de vietnamiens qui n'hesitent pas a nous observer une heure durant.
Idem pour le dej, nous avons notre fan club. Cette fois ci l'ambiance est moins bonne car le resto nous arnaque et on lui fait comprendre 
qu'on a compris.
L'apres midi, nous roulons a fond. Il faut faire des kilometres (pas facile pour vincent et sa chaine qui saute). Nous rejoignons une route 
plus importante ce qui nous permet de retrouver les camions et les klaxons. Les "hello" quand a eux n'ont pas cesse de la semaine.
Lorsque la nuit tombe nous sommes malheureusement en ville et nous trouvons difficillement un coin au calme. Nous montons une fois de plus la 
tente sur un terrain de terre noire. Pour le diner, c'est une premiere : des nouilles chinoise !

 

Samedi 20 mars 2004 (J+160)  (Vincent)
39 km   Total :7298 km

"Journee noire"



C est apres une matinee cyber que notre journee noire a vraiment commence :
La route est maculee d'une espece de melasse immonde, si bien qu'avec la pluie nos remorques, sacoches et vetements en sont vite recouverts d'une epaisse couche. Outre le fait de nous rendre encore plus crades (va fraiment falloir qu'on trouve un endroit pour se laver), cette melasse provoquera des ennuis mecaniques en cascade :

- je fusille ma serrure de remorque en enlevant la terre bloquant le mecanisme.
- les pignons de Roro sont tout encrasses... il explose son cable de derailleur pendant la reparation.
- ... et c'est une soiree noire qui se prepare : le temps passe a chercher un cable de bon format nous contraint a passer la nuit en ville, vraiment galere pour denicher un toit !

Mais si la journee a ete noire, la nuit, elle, sera rose ! On se trouve finalement un petit coin dans une sorte de residence, des seaux sont mis a notre disposotion pour nous laver et comble du bonheur, on nous invite a diner !

Le repas, en compagnie de 6 gars de notre age, est aussi top que la journee a ete pourrie : on se sert a coups de baguettes dans tout plein de plats disposes par terre et on trinque a la biere toutes les 5 minutes. L'in des gars parle quelques bribes de francais : il ne cesse de repeter "merci, merci" avec l'accent et la maniere d'un serveur de resto chinois.

20h30, nous allons nous coucher. Nous partageons le sol de la piece avec 5 vietnamiens, sous des moustiquaires kaki...on se croirait a l'armee !



Dimanche 21 mars 2004 (J+161)   (Romain)
77 km   Total : 7375 km
Depart : Ha Long City   Arrivee : Hai Phong

Histoire de ferrys


Lever ce matin avec les cinq autres a l'aube. Les preparatifs sont rapides et nos partons vite en ville pour tout d'abord photocopier les feuilles moutons. Ce ne sera pas evident vu que nous tombons sur une escro avec laquelle je manque d'en venir aux mains (elle veut truander sur le prix apres avoir essayer de le faire sur le nombre de copies...)
Nous parcourrons ensuite toutes les pharmacies de la ville a la recherche de Malarone, l'antipalu...au bout d'une dizaine, nous aprenons que le medicament est introuvable. Il ne nous reste plus qu'a en commander par internet ... Merci Maman !
Apres le cyber, nous quittons enfin la ville ... en bateau, c'est en effet le seul moyen de traverser le fleuve (ils ont pas encore inventer le pont ...). C'est tres exotique et amusant. De retour sur la terre ferme, nous enchainons les kilometres, un dejeuner (noodles) puis on retombre de nouveau sur un fleuve -> rebelotte pour le bateau...une heure de perdue.. Quelques kilometres plus loins, un nouveau bateau, ca devient lassant !
Nous arrivons cette fois ci a Hai Phong, la grosse ville du coin. Pour en sortir, un etudiant sympa nous guide a travers les longs boulevards remplis de camions scooters velos, tous klaxonnannt sans arret, deboitant et remboitant sans regarder ni prevenir ...
Au bout de 10 bornes, nous sommes toujours en pleine ville et la nuit commence a tomber. Mous trouvons finalement un coin d'herbe sale au bord du fleuve. Alors que je suis reparti netoyer ma serrure pleine de terre (pour acceder a la tente dans ma remorque), le proprio invite vincent a dormir dans une piece de la maison.
C'est le pied, d'autant plus qu'il nous invote aussi pour un bon diner! Nous nous couchons donc tout contents sous la moustiquaire.


Lundi 22 Mars 2004 (J+162)  (Vincent)
45 km   Total : 7420 km
Depart : Haiphong   Arrivee : Vin Dao (le grand frere d Etienne)

Le pompon !!!


Ce matin, malgre la pluie, ca roule bien. Ainsi, avant midi, nous traverserons une riviere en "ferry" et parcourerons 42 km.
Au passage, un type nous demande d'ou on vient. On lui montre alors notre beau drapeau francais, colle a l'arriere de la remorque de Roro. 
- "USA ?" nous demande le gars... rate ! 
- "Japan ?" tente-t-il de nouveau
ce mec pense-t-il vraiment que nous puissions etre japonais ? Apparemment oui puisque lorsque nous acquiessons il nous bombarde tout fier des rares mots japonais qu'il connait : "Sayonara", "Aligato" et autres "Con-nichon-aaaah". Nous nous faisons alors un malin plaisir a repeter ces mots, pour lui montrer qu'on a remarque qu'il parlait bien "notre langue".
De tous les gugus qu'on a rencontres depuis le depart, celui-ci, c'est le pompon !

Vous me direz qu'on peut toujours trouver + boulet qu'un boulet... et vous n'avez pas tort... j'en ferai malheureusement les frais par la suite.

Alors que nous sommes tranquillement en train de dejeuner (on commence a etre balezes pour mimer le sachet carre de soupe de nouilles deshydratees), on entend un enorme "CRAC !" du cote des velos. On file voir ce qui se passe... on ne met pas longtemps a comprendre. Le roi des boulets est monte sur mon velo a l'arret (sans ma permissoion, bien entendu), expolsant litteralement la bequille de la remorque. L abruti ! S'il y a bien une piece de la remorque a laquelle je fais attention depuis le depart, c'est bien a la fragile mais si pratique bequille.
Je hurle tant que je peux sur le roi des boulets, qui finit par s'en aller, balbutiant de vagues "sorry".

Je suis degoute ! J'essaie tant bien que mal de contenir ma rage pour trouver une solution de rechange (impossible de faire les 5 mois qui restent sans bequille) avant de repartir. Les locaux nous proposent de faire une "reparation" de fortune a coup de colle et de scotch... ca ne tiendra jamais avec tout le poids que la bequille est censee porter... il faut rouver autre chose. Finalement, apres une intense reflexion, Romain et moi nous demandons si un type dans le village ne pourrait pas nous faire une replique de la bequille, en ferraille. C'est donc parti pour l'apres midi en compagnie du "menuisier metallique" (comme ils disent au Senegal)... modifs en tous genres, essais-erreur... mais finalement je l'ai ma bequille !

Elle est tres moche, pese facilement 10 fois le poids de l'ancienne (en fibre de verre), n'est pas tres pratique a remonter... mais semble tout de meme faire l'affaire... pourvu que ca dure (Copyright Patrick Sebastien) !!!

Nous repartons finalement juste avant la tombee de la nuit. Je suis dans un etat de fatigue nerveuse extreme. Apres avoir lorgne un lopin de terre pour planter la tente, nous trouverons finalement refuge chez un voisin qui nous invite dans une vraie chambre et on pourra meme prendre une douche... top ! Heureusement que le pays regorge de gens extremements gentils pour rattraper les quelques boulets en circulation !



Mardi 23 mars 2004  (J+163)   (Romain)
105 km   Total : 7525km
Depart : Vin Dao   Arrivee : Tanh Bien

105 km sous la pluie ... Youpi !!


Reveil ce matin apres une bonne nuit dans un lit. A 8h00, nous sommes deja sur la route et 10mn plus tard nous sommes trempes !
En depit de la pluie fine et penetrante qui nous mouille jusqu'au os, nous avancons bien, par relais de 20 bornes toutes les heures...
RAS sur le trajet au milieu des villes et des rizieres. Nous rejoignons en fin de journee la route qui mene a HochiMin, 1600 km plus loin !
Nous nous arretons a la tombee de la nuit,acceuillis dans un hangar, ou nous pouvons un peu nous secher un peu. S'en suit un repas avec toute la famille qui nous recoit, tres sympa ! puis une bonne nuit dans le salon !



Mercredi 24 mars 2004 (J+164)   (Vincent)
Départ :Tan Hien   Arrivee : 100 bornes avant Vinh
87 km   Total : 7612km

Ping Pong


Depart historique : a 7h30, sur nos montures, prets a braver les routes vietnamiennes.
1ere pause apres 20 km : on nous propose tres serieusement d'acheter nos velos 10000 dongs (env 0.6 euro). Le fait de repeindre en noir nos montures pour les rendre moins desirables a eu plus que l'effet escompte !
Aujourd'hui, nous avons de la chance, la pluie se fera son apparition qu'en fin de journee. Il faut dire que depuis que nous roulons en Asie, nous avons eu droit a de la pluie tous les jours...

Pour le reste, reparation de cable de velo avec 70 viets autour de nous... la routine !

L'evenement sympa de la journee arrivera juste apres. On apercoit une table de ping-pong au bord de la route. Les types nous proposent de faire jouer un peu. Mon sang ne fait qu'un tour, j attrape aussi sec une raquette et finit par faire un match avec le petit champion du coin. Il est coriace, me force a sauver plusieurs balles de set. Mais en Huret forcene, je finirai par le mettre KO. 50 ans apres Dien Bien Phu, les francais tiennent enfin leur revanche ! :o)

Vers 17h45, il est temps de chercher un toit. Roro commence a pester : on arrive a proximite d'une grande ville et on n'a toujours rien trouve, essuyant deja 2 refus.
La providence sera ce soir plus que jamais avec nous : nous allons demander a dormir sous un toit qui donne sur la route...quand 4 types, dont 1 indien (vaut mieux que deux du l'auras), sortent d'un 4x4 et nous demandent s'ils peuvent nous aider en quoi que ce soit, et ce dans un anglais impeccable.

Grace a eux, nous aurons une chambre tout confort, un diner de fruits de mer (coques, crevettes, poulpes...) tout simplement divin mais surtout une soiree tres instructive sur les moeurs vietnamiennes grace a un tres sympathique chef des ventes de "Colgate Palmolive" qui nous traduit la conversation en anglais tout au long du diner.

Par exemple, tout le monde se sert dans les plats au centre du tapis (et non de la table) pendant le diner. Mais, pour montrer du respect a un proche ou a un invite de marque, on va egalement lui servir les plats dans son bol avec nos propres baguettes. 



Jeudi 25 mars 2004 (J+165)  (Romain)
84 km Total : 7696 km
Depart : 100 bornes de Vinh
Arrivee : 16 bornes de Vinh

Journee Banale ....

Lever ce matin avec les poules : 06h00 du mat. Toute la famille est deja debout et nous nous preparons rapidement avant de regarder un peu Chelsea - Arsenal a la TV. Nous partons finalement a 07h05 nouveau record !
Apres le petit dej, nous partons pour une serie de 20 bornes avant de reprendre un longue pause "deuxieme petit dej". Nous achetons un paquet de gateaux, mais celui-ci ne contient pas les gateaux dessines sur l'emballages, mais de vieux gateux !! L'arnaque est assez enorme et nous nous faisons rembourser, avec une facilite qui trahit la surpercherie. 
Nous mangeons au final devant une cinquantaine de Vietnamiens ... Nous lisons ("le dit de Tianxy", francois Cheng pour moi et "le portrait de Dorian Gray", Oscar Wilde pour Vince) et ils nous regardent ! Nous devons juste toutes les deux minutes leur expliquer qu'il ne faut pas toucher les velos. 2mn plus tard il recommencent ..
2km apres la pause, nous nous arretons jouer un peu au ping pong. En bon Huret, Vincent fait un match et le gagne ! Il faut dire que contrairement a ce qu'on pourrait attendre de la part d'asiatiques, ils ne sont pas tres forts ...
Nous continuons ensuite le velo pour le reste de la journee... RAS
La pluie fine commence a tomber en fin de journee et nous trouvons donc refuge assez tot dans un garage tout confort...il faut juste deloger les rats ! L'homme qui nous acceuille, pere de 5 enfant est un ancien de la guerre contre les ricains. Il a fait le Vietnam ! Il nous offre the et alcool avant de nous laisser a nos nouilles et notre lit.

 

 

 

Vendredi 26 mars 2004 (J+166)  (Vincent)
Depart : 16 km de Vinh Arrivee : 10 km de Ah Tinh
61 km total : 7737 km


Contrebande de biscuits

Encore une fois on se fait reveiller violemment par nos hotes... a 6h20 ! Comme le dit Roro, "on comprend mieux pourquoi ils nous ont battu a la guerre les Viets !"
Nous sommes donc sur la route avant 7h30, toujours sous la flotte (on vous previent des qu'il y a du changement).

Apres quelques bornes, c'est l'heure de la 1ere pause : biscuits pour le p'tit dej'. Encore une fois, surprise en ouvrant le paquet : les biscuits a l'interieur n'ont absolument rien a voir avec ceux de l'emballage ! C'est la 2eme fois en 2 jours... bizarre tout de meme ! Cette fois-ci, on a beaucoup plus de mal a se faire rembourser. C'est finalement en hurlant et en me jetant a la porte que la marchande me rend l'argent... on achetera donc un autre paquet de gateaux, pas terribles non plus, mais au moins ce sont bien ceux indiques sur l'emballage.

Arrives a Vinh, nous passerons 3h30 au cyber, pour toi public !

Un resto-nouilles plus tard, nous sommes de nouveau sur la route, sous la flotte, mettant a l'epreuve la nouvelle technique d'aversonaute mise au point par Romain : le pancho passe par dessus la sacoche du guidon et s'attache par en dessous... demande un peu d'habitude (attention de ne pas descemdre de velo avant de se detacher, sous peine de gamelle), mais vraiment pas mal du tout.

En milieu d'apres-midi, nouvelle tentative d'achat de biscuits : on prend soin de ne pas choisir les memes que ce matin. Peine perdue, encore des biscuits de contrebande, a l'aspect peu ragoutant et au gout rance... on se fait une nouvelle fois rembourser.

Derniere tentative avant de chercher un toit, nous apercevons une marque de biscuits connue ! Yipie ! Apres ouverture, nouvelle deception... les copies sont moins pires que les precedentes (pour un peu on y aurait cru), mais ce sont toujours des faux !

Mais qui est a la tete de cette mafia du biscuit ? A qui profite ce scandaleux trafic ? Promis, nous allons mener l'enquete !

Cette nuit nous trouverons refuge sous une cahute au bord de la route. Nous dinons nos soupes de nouilles avec toute la famille qui nous regarde. Malgre notre beau "Vietnamese phrasebook", nous commencons a souffrir terriblement du manque de communication avec les gens du pays. Malgre nos efforts, les rapports avec les gens sont majoritairement conflictuels : les marchands peu scrupuleux nous demandant un prix "pour blanc" (soit bien 2 fois le prix normal), sont legion. Par ailleurs, lorsque nous nous arretons, les Vietnamiens, tres curieux, touchent a tout. Nous sommes parfois obliges d'etre tres fermes pour eviter qu'ils ne cassent notre materiel (comme ce fut le cas avec ma bequille)... nous ne savons pas comment faire pour changer les choses, ces relations conflictuelles commencent a etre vraiment pesantes.



Samedi 27 mars 2004 (J+167)  (Romain)
Depart : 10 km de Ha Tinh
Arrivee : Quang Binh
100 km Total : 7837 km


Pas de titre



Reveil ce matin avant les poules. Nous partons sur la route avant 07h00 ! un nouveau record (ca commence a bien faire).
RAS pour la matinee : petit dej, deries de 20 bornes, pauses entoures d'une cinquantaine de mec qui touchent a nos velos ...
Pour le dej, changeemnt dans la routine -> on prend du riz. C'est un peu plus cher (1 euro pour deux repas complets, l'arnaque quoi) mais ca vaut le coup, c'est bien meilleur. Au menu : riz, crevettes, boeuf en sauce, herbe, soupe, sauce piquante, etc ...
Pour l'aprem, PGAS (pas grand chose a signaler) a part une inovation pour eviter la contrebande de biscuit : les barres chocolatees; un peu cheres et pas tres consistantes, mais bon ... En fin d'aprem, la route devient vallonee et nous grimpons meme un petit col ! Ca nous change un peu et nous permet de voir des paysages sympas, le golfe du tonkin (la mer a l'est du vietnam) est tout a cote.
Pour la soiree, alors que nous demandons a camper, nous sommes convies a dormir dans la maison, c'est top. On a meme le droit a une petite douche dans le jardin. Apres nos nouilles, nous nous couchons sans demander notre reste.






Dimanche 28 mars 2004 (J+168)   (Vincent)
Depart : Quang Binh Arrivee : Dong Hoi
72 km Total : 7909km


Panne de jus



Petite suprise ce matin puisque notre charmante hote a qui nous avions bien dit que nous n'avions pas d'argent (et qui a insiste pour nous faire dormir chez elle alors que nous souhaitions camper), nous reclame 50000 dongs ! C'est plus que ce qu'on depense en une journee ! On la remercie tout de meme pour son accueil mais elle n'aura pas meme un centime de dong.

Bref, ce n'est pas la 1ere fois ni la derniere qu'un Vietnamien essaie de gratter un peu d'argent sur notre dos. Cela ajoute aux commercants qui pratiquent avec nous des prix pour blancs, ca devient agacant !

On ferme la parenthese coup de gueule pour revenir a la journee. Des les 1ers kilometres, nous luttons a chaque nouveau coup de pedale... on n'a pas d'jus ! Est-ce le contrecoup de la grosse journee d'hier, la fatigue accumulee depuis 2 semaines qu'on pedale sans pause, un diner trop frugal, tout ca a la fois ?

En tous cas, ce n'est malheureusement pas le bon dejeuner (riz, porc, crevettes et omelette) qui arrangera les choses, d'autant plus que nous commencons a etre serieusement gastriquement deranges.

Bref, une journee tres dure pour les pattes. Nous jetons l'eponge apres 72 km pour camper sur l'un des rares terrains non innondes : ici, on pratique la culture intensive du riz.

Une douche au jet d'eau, nouilles et dodo. Pourvu que personne ne vienne nous reveiller demain... on reve d'une bonne grasse mat' !



Lundi 29 mars 2004 (J+169)  (Romain)
Depart : Gong Hoi Arrivee : Dong Ha
101 km Total : 8010 km !!

Bonnes nouvelles


Grasse mat ce matin sous la tente, nous ne partons qu'a 08h30 ! On enchaine les series de 20 km vu que nous avons aujourd'hui plus la peche que hier (heureusement). Petite pause biscuit au bout de 40 km, Vincent en profite pour faire recoudre un bouton sur son short (nous n'avons meme pas de necessaire a couture !)
Nous roulons ensuite dans des paysages superbes, se melangent sous nos yeux les forets de conniferes, les dunes de sable blanc, les palmiers et les rizieres serpentees de cours d'eau ! J'en profite pour prendre quelques photos avec mon nouveau joujou.
Un peu plus tard nous croisons des ecoliers en velos qui commencent a faire les malins autour de nous en nous doublant puis ralentissant. C'est enervant et dangeureux, en plus ils continuent apres nos "engueulades". La vengeance ne se fait pas attendre, alors que l'un deux passe a portee de main, j'en profite pour lui chipper sa casquette et partir en sprint ! 500 m plus loin, je la lance du haut d'un pont ! Bien fait !
Pour le dejeuner, nous degustons notre traditionnel riz avant de digerer tranquillement en lisant.
Vers la fin de l'aprem, alors que nous sommes en train d'acheter des biscuits (jamais facile de trouver son bonheur entre les prix de blancs et la contrebande !) nous croisons un couple de jeunes bordelais. Ils sont eux aussi en train de traverser le pays a velo, venant de Singapour, la ou nous allons. Ils nous apprennent deux bonnes nouvelles :
- tous les cyclistes qui passent par le Vietnam ont les memes problemes que nous avec les Vietnamiens (qui touchent aux velos, etc..). Nous ne sommes donc pas devenus fous !
- la suite du trajet est bien meilleure, les population que nous allons croiser par la suite etant bien plus sympa !
C'est donc plein d'enthousiasme que nous quittons la ville. Nous nous faisons acceuillir en sortie de ville par une tres sympathique famille (pas si terribles qui ca les vietnamiens ... )

 

Jeudi 1er avril 2004 (J+172) (Vincent)
Depart : Mo Viet    Arrivee : Cho Pho
19 km   Total : 8125km

La lose !

Pas grand chose a signaler pour cette nouvelle journee d'attente a Hue... a part peut etre que nous avons fait une decouverte culinaire de taille : on trouve a Hue (et on espere dans les autres villes) de delicieux petits sandwichs au pate (du bon pate de campagne dans une mini baguette a la francaise tres reussie) et tres peu onereux (1000 dongs, soit 37 cts de franc pour le petit modele, le double pour le grand modele).

Cette attente nous aura tout de meme permis de finir 2-3 trucs sur Internet, de poster quelques lettres, et sourtout de se rendre compte que le colis n'arriverait pas aujourd'hui ! La lose ! Nous prenons alors la decision de partir de la ville demain matin a la 1ere heure. On se fera livrer le colis a Ho Chi Minh.

Ce soir, la derniere recherche d'emplacement dodo dans la ville nous portera chance : apres une serie d'incomprehensions, nous sommes invites a dormir sous un auvent, un lit y etant deplace de la maison rien que pour nous... elle est pas belle la vie ?

Poisson d'Avril ! Les villes de depart et d'arrivee de la journee sont fausses... on a beau etre en voyage, on sait aussi avoir de l'humour !



Vendredi 2 avril 2004 (J+173)  (Romain)
Depart : Hue (enfin)   Arrivee : Lang Co
79 km   Total : 8204 km

Depart de Hue ... Sans le colis


Reveil ce matin avant le coq mais apres les viets (a 6h00 quoi). Nous partons rapidement a notre lieu fetiche depuis 2 jours -> la poste (non sans avoir avale 3 delicieux sandwiches au pate !) Sur place, nous demadons le transfert du colis fantome vers Ho Chi Minh (Saigon).
Nous quittons ensuite Hue sans regret sur les coups de 10h00. Il fait aujourd'hui beau, les paysages sont eux aussi beaux, tout est nickel et nous prenons de belles photos.
Sur les coups de 16h30, nous arrivons a Lang Co et nous cherchopns a rencontrer le pretre. On nous a parle de celui ci ce matin, il est apparement tres sympathique et parle un francais irreprochable. Nous ne voulons pas rater ca ! Nous attendons 45 mn la fin de la messe devant l'eglise (au milieu de phrases incomprehensible nous parvenons a comprendre un "amen" !). A la fin de la messe, grosse deception, nous ne sommes pas a la bonne eglise .... tant pis nous partons a la recherche d'un coin pour camper et nous arretons au premier terrain de foot trouve. 



Samedi 3 avril 2004 (J+174)  (Vincent)
Depart : Lang Co    Arrivee : Hoi An
88 km   total : 8292 km


Sur les traces de Mickey


Nous sommes prevenus, des le 3eme km commence notre 1er col asiatique : 10 km de montee pour 500m de denivele (soit 500m d'altitude puisque nous partons veritablement du niveau de la mer). Nous sommes etonnes en remarquant avec quelle relative facilite nous en arrivons a bout : seulement une pause bananes !

Alors que toute l'ascension s'etait effectuee dans un opaque brouillard, la vue s'eclaircit nettement une fois le col passe. Quel ravissement d'admirer les magnifiques plages de la baie de Danang en contrebas !

Avant le dejeuner, tout occupe que je suis a me debarrasser de co-cyclistes un peu trop collants, je loupe LA attraction de la journee : un bouddha geant (30m), du cote gauche de la route... tant pis, je l'admirerais sur les photos prises par Roro.

Pour le dejeuner, nous innovons : on sert a meme le trottoir une soupe au riz et aux abats : boyaux, boudin, organes douteux... dans le cochon, tout est bon ! Un peu ecoeures, nous finirons notre dejuener par de plus traditionnels sandwichs.

Nous reprenons alors la route pour rejoindre "China Beach", "My Khe" (prononcez "Mickey" a la francaise) en vietnamien. Les indications nous emmenent sans cesse dans une direction differente, si bien que nous passons une bonne partie de l'apres midi a chercher "Mickey" !

Mickey ! Te voila enfin petit canaillou ! A vrai dire, nous sommes un peu decus qu'un lieu au nom aussi prometteur ne soit qu'une vulgaire plage pour touristes fortunes, avec sa buvette et son terrain de volley...

On reprend donc la route dans une circulation plus que dense en direction de Hoi An. Comme d'hab', nous sommes en ville alors que la nuit tombe et comme d'hab', on a un sacre bol de s'en sortir aussi bien : nous pouvons dormir sous l'auvent d'une famille tres sympathique, toute etonnee de nous voir engloutir une telle quantite de nouilles !



Dimanche 4 / 4 / 4 (J+175)  (Romain)
Depart : Hoi An    Arrivee : Quang Ngai
125 km !!    Total : 8417 km

Enorme matinee ... grosse journee !!


Ce matin, Vincemt se reveille spontanement a 5h50 ... normal. Des 6h30, nous sommes prets. Nous prenons un the, un cafe et encore un the (difficile de dire non) invites par nos hotes tres sympas. Au passage, le the se boit ici sans lait ni sucre et a un gout de fleur. Au debut ca fait bizarre mais maintenant on s'y est fait.
Nous quittons les lieux a 7h00 a la recherche du petit dej : 3 sandwiches au pate feront l'affaire. Nous en prenons 3 autres chacun en reserve (a 37 ctmes de franc le sandwich il ne faut pas se priver !). Quelques kilometres plus loin, nous faisons aussi l'acquisition de deux douzaines de bananes pour un prix ridicule.
La route est ce matin roulante et le vent nous aide. Avec un total de 80 km, 10 bananes et 6 sandwiches chacun, nous avons bien merite notre pause dejeuner a 12h30 !
Deux rab de riz plus tard, nous prenons une pause lecture bien meritee. De mon cote, je finis le dernier livre que je n'avais pas encore lu, alors qu'il en reste au moins 5 a Vincent !
Nous repartons a 15h00 pour terminer la journee avec 50 km en rab. Nous cherchons ensuite un endroit pour camper ce qui n'est jamais facile entre les rizieres et les habitations. Nous trouvons finalement refuge dans un chantier ... pour nous reposer de la 2ieme plus grosse journee du voyage !

La blague du jour difficile a retranscrire : les vendeurs de nouilles vietnamiennes sont des mythomanes. C'est parce qu'en fait en vietnamien, "nouille" ce se dit "mito" et en plus ils mentent toujours sur le prix...




Lundi 5 avril 2004 (J+176)  (Vincent)
Depart : Quang Ngai    Arrivee : Bong Son
80 km   Total : 8497 km


bon ben, bon bain !



125 km de la veille obligent, nous improvisons ce matin une bonne douche au jet d'eau qui traine sur le chantier. Du coup, les preparatifs sont un peu plus longs que d'habitude et nous ne levons le camp qu'a huit heures...

On fait vite notre notre cargaison de sandwichs (6 chacun) et de bananes (11 chacun) pour tenir toute la matinee. Nos jambes sont un peu lourdes mais on pousse tout de meme 50 bornes jusqu'au dejeuner. Il commence a faire vraiment tres chaud mais, contrairement a nos habitudes, nous ne nous octroyons pas une pause lecture a l'ombre apres le repas...

Et pour cause ! La carte est formelle, une belle plage de sable fin n'attend que nous a seulement 10 km ! Notre premier bain d'avril est extremement agreable, la mer etant etonnament chaude pour cette periode de l'annee... on est largement au dessus des normales estivales de Jullouville !

Apres ca, difficile de repartir. Ce sera finalement un bon jus de canne a sucre (ils broyent des cannes a sucre avec une machine rotative, le jus recolte etant servi dans un verre avec beaucoup de glacons : delicieux et sacrement energetique) qui nous permettra d'appuyer sur les pedales pour les derniers kilometres.

Nous camperons sur un terrain vague, apres quelques frayeurs avec le rechaud dont la flamme ne voulait plus s'eteindre, une fuite d'essence propageant les flammes a l'herbe alentour...

Dans la tente, il fait bien 50 degres. C'est finalement le corps luisant de sueur que nous nous endormons dans notre sauna.




Mardi 6 avril 2004 (J+177)  (Romain)
Depart : Bong Son    Arrivee : Bin Dinh
78 km    Total : 8575 km 

Bienvenus au vietnam ...


Reveil en douceur ce matin pour une journee pas incroyable : 

Cote velo, nous ne sommes pas super en forme (peut etre le contre coup de avant hier ?), de plus nous affrontons une route vallonee et un vent de face. Je ne comprend toujours pas comment nous sommes arrives a faire 78km !

Cote bouffe, nous nous calmons un peu apres avoir bien mange hier et avant hier. Nous nous offrons en fin de journee le jus de cane a sucre. Ces dernieres sont ecrasees entre deux rouleaux compresseurs sous nos yeux. Le jus recupere est melange a beaucoup de glacons pour donner une boisson tres raffraichissante et sucree. A noter que les glacons Vietnamiens peuvent etre consomes par les occidentaux : ils sont fabriques par une ancienne usine francaise... Une surprise tout de meme niveau culinaire : les pepins dans les bananes ! C'est une premiere assez desagreable.

Cote climat, il fait tres chaud et nous suons tout ce que nous avons

Cote paysages, rizieres, palmiers, villes, ... la routine quoi

Par ailleurs, une grande decision est prise ce matin, nous voulons visiter aujourd'hui une ecole. sur quatres tentatives, deux fois personne ne parle anglais, une fois nous sommes expulses sans menagement, une fois nous sommes bien acceuillis mais nous ne pouvons rencontrer les enfants : le directeur a appele la police (!!!) et c'est non ... Super !

Cote relation avec les vietnamiens, c'est pas genial non plus. a la sortie des classe, comme souvent la route est envahie d'ecoliers a velos. Aujourd'hui comme souvent ils s'amusent a slalommer autour de nous en criant "hello !". deux qui enquiquinent Vincent verront leurs casquettes atterrir dans le paysage. De mon cote, je suis victime de jet de cailloux ! apres une course - poursuite de 500 m, je rattrappe le coupable et lui fait gouter le sable ! 
Dernier affrontement alors que nous sommes sous tente prets a nous endormir. Nous parvenons a rester stoiques devant 1/4 d'heure de "Hello !" hurles a deux metres de la tente mais lorsqu'une pluie de pierre commence a tomber sur la tente il nous faut intervenir. Cette fois ci deux des enfant gouterons a la terre vietnamienne ...

Nous qui etions partis a la renconte des enfants, nous voila servis ! Ils sont ici infernaux et en "chopper" quelques uns de temps en temps nous soulage. Nous sommes evidemment tres decus d'en arriver la, mais on a pas franchement le choix ...




Mercredi 7 avril 2004 (J+178) (Vincent)
Depart : Bin Dinh    Arrivee :
77 km    Total : 8652km


Ecole et col


Nos experiences infructueuses de visite d'ecole hier ne nous ont pas totalement decourages. Et tant mieux ! Notre deuxieme tentative de la matinee est deja la bonne ! Le contact avec les profs d'anglais, tres interesses par notre voyage, est tout de suite excellent et des eleves de differentes classes se relaient dans la salle des professeurs pour nous faire de jolis dessins : les dessins sont assez images, dans l'ensemble tres reussis et pratiquement tous autour du meme theme : ils revent de travailler dans les champs... On est bien loin des reves de "joueur de foot" ou "chanteuse a la Star Academy" de nos bambins francais ! Pendant la recreation, scene assez surprenante : un professeur tape quelques coups de tambour pour attirer l'attention de tous dans la cour. Tels des militaires ils se mettent alors en rang pour repeter l'alphabet en semaphore, levant tous les bras dans la position adequate pour signifier les lettres souhaitees.

Apres cette visite tres instructive, nous reprenons notre route sous un soleil de plomb. Ce ne sont pas les cotes qui nous permettront de nous raffraichir : on a meme droit a un petit col de 3.5 km juste avant la pause dejeuner... le soleil est tel que chaque souffle de vent (meme de face) est percu comme un don du ciel !

La pause dejeuner fera plus que nous combler puisque le proprio du restaurant nous propose de prendre une douche d'eau fraiche avant de se mettre a table. Le bonheur ! C'est donc torse nu et en tongues que nous dejeunerons finalement. Le temps de se reposer un peu et de faire une lessive (c'est pas tous les jours qu'il fait beau et qu'on peut faire secher nos affaires sur les remorques) et nous voila repartis comme en 40.

Le vent est toujours de face et le terrain bien vallonne. Apres deux cotes finales tres raides (c'est amusant de voir la maree de lyceens revenant des cours et marchant a cote de leur velo pour monter la cote), nous trouverons finalement un minuscule lopin de terre pour planter la tente, entre les montagnes et les cultures. La famille qui nous recoit est adorable. Nous sommes meme convies a diner avec les deux enfants "Hong" et "Hung".

Il fait encore tres chaud, l'ambiance dans la tente est tres humide, nous mettrons un temps fou a trouver le sommeil.


Jeudi 8 avril 2004 (J+179)  (Romain)
Depart : Bin Dinh   Arrivee : Dai Lanh
90 km   Total : 8742 km

colonie de cyclistes toubabs !

Ce matin, nous decidons avant de partir de gonfler nos pneus, ils en ont bien besoin, voila quasiment un mois que nous n'y avons pas touche !.
La matinee se deroule sous le soleil et le cagnard (?) et avec le vent de face. Alors que nous avons prevu une pause plage pour le dejeuner, de gros nuages viennent nous gacher notre plaisir. Nous dejeunerons finalement autour d'un verre de jus de cane a sucre.
L'apres midi, le vent a tourne et nous avancons donc bien. Nous croisons une colonie de blancs a velos !! Ils defilent un par un sous nos yeux. Ils n'ont pas de baggages, mais comment font ils ? Ensuite nous devons afffronter un petit col dans des montagnes superbes. De l'autre cote se trouve une magnifique baie avec de l'eau bleu turquoise, genial ! Nous arrivons a la tombee de la nuit devant une petite ville en face d'une plage. Il n'est malheureusement pas possible de camper sur la plage et le village n'est pas tres aceuillant pour les touristes qui ne vont pas a l'hotel. Nous prolongeons donc un peu avant de trouver un petit toit nickel pour passer la nuit. Malheureusement, nous ne sommmes pas a l'abris du vent et ce dernier se leve en fin de soiree. La nuit va etre agitee ...

 

 

 

Vendredi 9 avril 2004 (J+180)  (Vincent)
Depart: Dai Lanh   Arrivee : 15 km de Nha Trang
65 km   Total : 8806 km


Les Vietnamo-ricains


La nuit a effectivement ete tres mauvaise... Romain et moi n'avons pratiquement pas ferme l'oeil. Autant dire que les coups de pedale sont douloureux, d'autant plus que mon estomac commence a faire des siennes. Ca tombe bien, on a peu de kilometres a faire avant la visite de Natarng (80 km) demain. On en profite donc pour passer une bonne partie de la matinee au cyber.

Innovation a la pause dejeuner : ca fait plus d'un mois que nous sommes en Asie et nous n'avions toujours pas goute aux nems ! C'est maintenant chose faite... fameux !

Apres un pedalage somme toute banal, arrive l'heure de trouver un lieu de campement. C'est alors qu'un type torse nu, plutot gros pour un Vietnamien, nous accoste. Le type, tres sympa, nous explique dans un anglais approximatif qu'il vit aux USA depuis plus de 15 ans, pour "fuir les Vietcongs" ! Il est de retour "au pays" pour deux mois avec sa femme et son fils. Le fiston, qui est pratiquement ne aux Etats Unis, est nettement plus grand et surtout beaucoup plus gros que les vietnamiens de son age. Il a les cheveux en brosse et le T-shirt de l'equipe NBA des Orlando Magic... un vrai p'tit ricain !

Nous pouvons planter notre tente dans le jardin et surtout passer une soiree tres reussie en compagnie de cette charmante famille : un diner vietnamien tres copieux suivi d'une sortie au cafe du coin en compagnie du pere, de l'oncle et du fiston. Avant d'aller au bar, le pere se refait une beaute chez le barbier et sur le chemin, un restau propose de la viande de chien : nous sommes tentes d'essayer mais n'avons vraiment plus faim apres le bon repas servi par nos hotes... Au bar, nouvelle innovation : le cafe glace. Ca surprend mais c'est delicieux !

Bref, une bien bonne soiree et c'est le coeur leger, mais le ventre lourd, que nous nous couchons dans notre tanniere.


Samedi 10 avril 2004 (J+181)  (Romain)
Depart : 15 km de Nha Trang   Arrivee : Nha Trang !
35 km   Total : 8841 km

Sea, tourista and sun


Apres un bon petit dej aux nouilles nous partons ce matin de chez la sympathique famille ricano vietnamienne en direction de Nha Trang.
Deux evenemments sur le chemin, Vincent pete un cable ... de derailleur et Vincent (encore lui) se trouve vraiment mal en point. Cette fois ci c'est sur, il est malade et rien n'est arrange par la grosse chaleur suffocante qui regne sur la ville. Apres la visite des tours Chams vieilles de 1300 ans (magnifiques), un par un pour garder les velos, Vincent ne peut plus bouger, tenaille par les crampe d'estomac. Une longue pause dans un cafe plus tard, le constat s'impose : il faut rester ici ce soir. 
Pour moins de 4 euros, nous trouvons un palace : chambre avec salle de bain, 2 lits, un ventilo, une TV, etc ...
Vincent peut ainsi bien se reposer avant un petit tour en ville pour le dinner (riz blanc - coca pour Vincent, riz accompagne pour moi) et pour se poser un peu sur la belle plage de Nha Trang, sous les etoiles. Ils est ensuite temps de se coucher sur nos supers lits avec matelas (rare au vietnam).



Dimanche 11 avril 2004 (J+182)  (Vincent)
JOYEUSES PAQUES ET BON ANNIVERSAIRE TITI !
Depart : Nha Trang   Arrivee : Ba Ngoi
65 km   Total : 8906 km


Convalescence et Shaolin Beachball



Le reveil est nettement plus doux que d'habitude dans notre hotel bien douillet. A 7h, nous sortons pour profiter de la grande et belle plage de Nha Trang. Nous n'oublions pas bien sur de prendre notre indispensable jouet de plage achete au Chili : le Beach Ball (une petite balle en plastique et deux raquettes en bois) !

Apres une serie d'intenses echanges, nous envisageons d'aller nous baigner. C'est alors que deux jeunes gens au crane rase, vetus d'un large pyjama et d'un chapeau pointu (apparemment des moines boudhistes) nous empruntent les raquettes.

C'est depuis l'eau (decidemment delicieusement bonne) que nous assistons au show de nos deux jeunes moines : ils font de grands gestes tres spectaculaires, se jettent a terre, font virevolter leurs chapeaux et les pans de leur kimono... pour les connaisseurs, ca fait penser au delirant film "ShaoLin Soccer" ou plus encore a la surprenante video qui circule sur Internet "Matrix Ping Pong". Malheureusement, l'adresse n'y est pas : sans trucages, nos amis moines sont nettement moins doues !

Nous reprendrons finalement la route pour 43 km d'avant dejeuner. Je me risque aujourd'hui a manger autre chose que du riz... apparemment ca passe.

Si la matinee s'est deroulee sans trop de soucis, l'apres-midi est pour moi un calvaire. Je paie cher ma "vidange" et ma sous-alimentation d'hier. Apres 20 bornes, je sens que le point de rupture est proche. Roro, en bon compagnon d'aventure, prend a sa charge la totalite de la corvee de filtrage d'eau... merci !

Nous nous arreterons finalement 2 km plus loin pour demander a dormir sous un auvent... nous aurons une chambre ! La famille (papa catholique, maman boudhiste, bebe) est tres gentille meme si la communication est limitee...

Il n'est que 20h, nous nous endormons perlant de sueur sous notre moustiquaire.



Lundi 12 avril 2004 (J+183) (Romain)
Depart : Ba Ngoi   Arrivee : Ninh Phuoc
58 km   Total : 8964 km

Nos amis les Viets


Le vent de face, la chaleur, les coups de soleil, la route vallonnee et une espece de bronchite pour Vincent sont les ennemis de la matinnee. En face : de bons sandwiches au chocolat (avec une espece de Nesquick) et de la volonte !
Au final, nous parcourrons une 50taines de km avant les "evennements" de l'apres midi : 
- Cela commence par un resto qui nous propose avec un grand sourire, le plat de riz pour 5 fois le prix de l'arnaque normale. Lorsque l'on refuse, ce sont de grands eclats de rire qui nous viennent en reponse. N'en pouvant plus devant ce foutage de gueule, j'en viens au mains avec la proprio... Je ne suis pas du genre a m'enerver pour un rien mais la je n'en peux plus.
- Au deuxieme reto, le prix a ete multiplie par trois entre le debut et la fin du repas. C'est presque normal et nous laissons la somme habituelle avant de partir. La tenante du resto ne s'offusque pas du tout que l'on ne paye que 2/3 du prix qu'elle demande ...
- QQ kilometres plus loins, alors que nous sommes en train de nous cremmer,je suis encore sur les nerf et expulse toutes les personnes qui viennent nous regarder. Parmis ces personnes, un mec le prend mal et vient nous froler par deux fois avec sa moto alors que nous sommes a l'arret. A la troisieme fois qu'il se pointe, nous sortons nos batons ! L'effet est dissuasif et le galopin pars dans un chemin de transverse. Nous pensons l'incident clos lorsque un enorme pave vient fracasser un rayon de la roue avant de Vincent !!, un coup du galopin!. Lorsque Vincent pars le rechercher, ce dernier s'enfuit comme une lavette. L'ambiance est alors a son comble avec environ une 100taines de Viets autour de nous et les flics qui se pointent.
Nous nous barrons de notre cote pour effectuer les reparations 2 km plus loin. Le temps de les faire et le journee est deja quasiment finie. Nous avons perdu un temps fou. Seul point positif, nous trouvons ce soir un coin bien tranquille pour camper.

De mon cote, je ne sais plus quoi faire avec les Viets. si on reagit pas, ca devient invivable, si on reagit, on se prend des cailloux sur la gueule !!


Mardi 13 avril (J+184)  (Vincent)
Depart : Ninh Phuoc   Arrivee : 50 km de Phan Tiet
84 km   Total : 9048km


Arnaque a main armee


La journee commence a merveille puisque nous prenons ce matin le temps de nous baigner sur la magnifique plage de Ca Na. Le vent souffle fort en sens inverse si bien que nous sommes bien contents de nous arreter pour dejeuner apres notre marathon (42km) de la matinee.

Au restaurant, tout parait parfait puisqu'on nous indique tout de suite un prix raisonnable. Nous degustons donc notre assiette de riz-viande-omelette dans une ambiance decontractee. Puis nous commandons une deuxieme assiette et vient le moment de payer. Comme bien trop souvent, le prix n'est plus le meme qu'au depart et ca tourne mal. Voyant qu'on ne veut pas payer plus que le prix indique initialement, le petit gars me menace violemment avec un gros gourdin ! Une arnaque a main armee, du jamais vu ! Les quelques francs que ca represente ne valent pas le risque de repartir avec une jambe cassee... nous nous inclinons donc, la tete bouillonnante de rage ! Marre de tous ces gens malhonnetes, ca nous pourrit vraiment le voyage dans le pays !

Le vent toujours de face, nous ruminons notre frustration : il faut avancer pour partir d'ici au plus vite.

A la tombee de la nuit, nous reperons un terrain pas mal pour camper (ils sont rares tant les cultures prennent de place entre les montagnes et la mer). C'est bien au calme... jusqu'au moment ou on s'y installe ! Une soixantaine de personnes s'amasse autour de nos velos, nous regarde planter la tente, faire chauffer l'eau, nous pose 40 fois les memes questions (What's your name ? Where a you from ?) sachant qu'il y a toutes les chances pour qu'ils ne comprennent pas la reponse... on a l'impression d'etre de droles d'animaux sauvages. Pendant notre diner, ils sont encore la... c'en est trop ! Nous leur demandons de partir, ce qui prend un temps fou. Puis, toute la soiree, des marmots passent a velo pres de notre campement en hurlant "hello" et "what's your name", deguerpissant ensuite le plus vite possible...

Bonne ambiance au Vietnam...



Mercredi 14 avril 2004 (J+185)  (Romain)
Depart : 50 km de Phan thiet   Arrivee : Phan thiet
59 km   Total : 9107 km

velo et cyber


L'objectif de la matinee est de rejoindre Phan Thiet, a 50 km du campement. La route est assez valonnee, il y a du vent de face et comme d'habitude la chaleur et le soleil sont presents. Nous prenons meme de serieux coup de soleil sur les bras, vu que notre derniere creme solaire est absolument ineficace. Cependant, a force de courage et de coups de pedale, nous parvenons a atteindre la ville a temps. De toute facon, c'etait pas si dur en partant a l'aube !

Arrivee a Phan Thiet, nous dejeuunons rapidement avant de plonger dans un cyber, il faut faire l'article pour la mairie de sartouville. Nous en profitons pour mettre a jour le site et envoyer des mails a nos amis et familles. Nous passons au final 4 heure a lutter avec cette connection telephonique en reseau sur 15 ordinateurs !

Sortis su cyber, il est temps de vite quitter la ville au milieu du traffic impressionnant de motos et velos et de trouver un nouveau coin peinard pour la nuit. Nous trouverons un champs un vache. Comme pour les 5 derniers soirs, nous passerons une demi heure a planter les sardines avant de deguster les nouilles, comprenne qui peut.


Jeudi 15 avril 2004 (J+186)  (Vincent)
Depart : Phan Tiet    Arrivee : 92 km d'Ho Chi Minh Ville
102 km   Total : 9209km



Romain d'une humeur... DE CHIEN !


Ayant campe hier soir a pres de 200 km d'Ho Chi Minh, nous prenons la decision de "tenter le coup" en deux jours, afin de pouvoir lancer la procedure de visa pour le Cambodge des vendredi.

Le pere Roro, affaibli par un severe mal de crane, digere de plus en plus mal les mauvais contacts avec les vietnamiens. Gare au premier qui touche sa remorque !

La journee se deroule tout de meme pas si mal, d'autant que culinairement nous sommes au top. Apres plusieurs jours pour amasser les si rares ingredients necessaires a notre bonheur, ce dernier se materialise enfin sous la forme d'un sandwich exceptionnel, une sorte de trinite culinaire : le pain, la banane et le saint Milo (chocolat en poudre) : un bonheur indescriptible !

Cette nourriture inesperee nous donne du courage pour pedaler dur tout au long de la journee, malgre un relief de plus en plus vallone.

Arrive le soir et le moment de filtrer de l'eau pour nos Mi Tom (nouilles vitenamiennes). On se pose comme d'habitude a une station service et, comme d'habitude, une bonne cinquantaine de vietnamiens s'amasse devant les velos pour nous regarder a l'ouvrage. Pendant que Romain, deja les nerfs en bouillie, sue a grosses gouttes en pompant l'eau, un gamin a la mauvaise idee de se moquer de nous, hurlant dans les oreilles de Romain et n'en finissant pas de toucher aux velos et remorques alors qu'on le lui a interdit par trois fois deja. Les avertissements n'y feront rien... Romain est a bout ! Il se rue sur le marmot, l'agite violemment et lui donne quelques tapes dans le dos peu amicales. C'est a ce moment que l'ambiance degenere vraiment, tout le monde prenant la cause du marmot (peu etre Roro y est-il alle un peu fort cette fois-ci, mais croyez-moi, il faut des nerfs sacrement solides !). Un des types survoltes commence meme a nos balancer des paves. Il faudra encore une fois l'intervention de la police pour calmer le jeu, nous repartons finalement sans avoir filtre toute notre eau...

10 km plus loin, nous trouvons un terrain de campement ideal dans un verger, chez un type tres sympa qui parle pas mal anglais. Apres avoir englouti notre platree de Mi Tom, notre hote nous invite a venir manger un morceau... DU CHIEN ! "very good !" nous dit notre ami. Il nous explique meme que beaucoup de gens ayant emigre dans d'autres pays se ruent sur un bon plat de viande de chien en rentrant au pays... elle est en somme pour les Vietnamiens ce que le camembert est a un Francais !

La tentation est trop forte, il faut gouter ! Apres un signe de croix (notre hote est un fervent pratiquant de la religion catholique), nous goutons enfin a cette drole de nourriture... pas tres tendre, tres inerve... franchement pas terrible ! Mais nous ne sommes pas au bout de nos surprises... notre ami nous sort un drole d'alcool de derriere les fagots : une sorte d'alcool de saindoux avec du riz au poisson qui a ete place sous terre pendant 3 mois... bonne surprise cette fois-ci... pas mal du tout !

Apres cette journee riche d'emotions culinaires, nous nous couchons dans notre tente, prets a passer une bonne nuit afin d'etre en forme pour la longue journee qui nous attend demain. A 22h30, alors que nous alons enfin fermer l'oeil, c'est la panique ! On entend des mobylettes arriver de part et d'autre de la tente, des lampe torche qui se braquent sur nous et des types qui nous ordonnent de sortir ! J'ai franchement la trouille et chope ma matraque pour accueillir les intrus. Romain ouvre la tente pour finalement s'apercevoir que ce sont des flics ! Ne parlant pas un mot d'anglais, ils arrivent neanmoins a nous faire comprendre qu'ils ne veulent pas que nous restions dormir ici. Il faut aller planter notre tente sur le terrain de la police, pour plus de securite ! Nous tentons de parlementer : nous sommes en calecon, completement decalques, et pas motives du tout par un rangeage de tente, velo de nuit et replantage de tente... au moins deux heures avant de dormir ! Malheureusement, il semble qu'il ne serve a rien de discuter avec la police... quand elle veut quelque chose, il faut s'executer ! Nous nous lancons alors dans la grande operation, persuades que nous ne serons pas couches avant une heure du matin (nous etant leves a 6h pour une dure journee de velo). Finalement, ce sera une prof d'anglais mobilisee pour nous traduire les dires des policiers qui nous sauvera d'affaire. Quand ils apprennent qu'ils vont devoir nous attendre plus d'une heure sur place pour plier le campement, les policiers finissent par nous laisser en paix, nous mettant toute fois en garde puisqu'ils ne peuvent assurer notre securite... oooouuuuuuuufff !

23h... nous nous ecrasons comme des masses, le sommeil ne tardera pas...



Vendredi 16 avril 2004 (J+187)  (Romain)
Depart : 90 km de Ho Chi Minh    Arrivee : Ho Chi Minh
95 km    Total : 9304 km

Arrivee dans touristland


Une journee moyennement palpitante s'annonce pour nous ce matin : il faut rentrer dans une ville, au milieu des camions et du trafic ... le tout apres une nuit mouvementee. Pour faire passer la chose plus facilement, nous roulons vite. 
Pas grand chose a signaler, la route n'a rien d'incroyable. Pour le dejeuner, nous tombons chez des gens honnetes ! Le prix donne est le bon, l'assiette est bonne et le prix ne change pas !! incroyable ! 
Sur la route, les vietnamiens sont identiques a eux meme : jet de cailloux de marmots le matin, deux trois coups de pied dans la remorque et un acharne qui veut absoluement parler a Vincent en anglais alors que l'on est en train de souffrir sous le cagnard et les cotes ! Ce dernier partira en insultant Vincent !!! De mon cote, le mal de tete est parti est je suis plus zen. Blague du jour : je dis que je suis burkinabais quand on me demande d'ou je viens ! et personne ne semble douter que se soit vrai !

A force de pedaler, nous sommes en ville, au milieu d'un nombre incroyable de motos, et d'un petit nombre de velos, pousse-pousse et voitures, a 15h00. Contre toute attente, nous parvenons a nous reperer facilement sur le plan et a trouver l'ambassade du cambodge. En effet, pourquoi remettre au lendemain ce qui peut etre fait le jour meme ? Une heure en plus et 30 dollars chacun en moins, et les visas sont prets ! La visite suivante, a la poste, apporte une moins bonne nouvelle : la malarone n'est pas la !
Etape suivante : l'hotel. Apres quelques tatonnements, nous trouvons une chambre a 5 dollars la nuit pour deux, c'est honnete, nous avons notre salle de bain et un lit chacun !
Nous sommes tout beau lorsque nous sortons pour le diner. Nous avons en poche le budget de deux repas et demi chacun (il faut se faire plaisir !) et seulement ca (ca grouille de picpockets apparament). Premiere surprise, nous sommes au milieu du quatier de touristes ! il y en a partout. Nous voyons meme un noir (cela faisait un bout de temps que l'on en vait pas vu !). Deuxieme surprise, les prix en ville sont extremement plus eleve qu'en campagne ! avec notre argent nous sommes ridicules et devons retourner a l'hotel !!
Nous parvenons finalement a manger tranquillement puis nous nous balladons dans le quartier. Ici, les vietnamiens sont ici tres presents, pour nous vendre toute sorte de babiole, mais ils risquent pas de nous casser notre remorque, donc tout va bien ! 

On trouve meme un magasin d'echange de livres, et ils ont des livres en francais. Le probleme est qu'ils font deux ou trois livres contre un. Nous en prenons deja un, cela me fait de la lecture ! Pour les autres, nous cherchons des francais pour faire un echange. Malgres ce qu'on pense, ce n'est pas si evident a trouver. Nous parvenons finalement a recuperer un magazine, "L'Express", c'est toujours de la lecture ! 
C'est aussi l'ocasion de discuter avec d'autres touristes et de partager nos opinions sur les vietnamiens (ca nous tracasse quand meme de passer nos journees a nous engueuler avec les gens ...). Certaines personnes ne les percoivent pas du tout comme nous et n'ont aucun problemes ! Il faut dire que leur facon de voyager est differente, d'hotel en hotel, sans rechigner les prix aux resto et sans remorque fragile a trimbaler ! Meme dans ces conditions, d'autres personnes ressentent comme nous une agressivite en provenance des vietnamiens. Chacun a finalement son voyage ! De notre cote, nous sommes conscients que notre comportement envers les vietnamiems est fausse par de precedentes mauvaises experiences et que cela gache nos nouveaux contacts. Cependant, c'est le premier pays que nous traversons ou nous en arrivons a ce point, nous sommes en fin de compte persuades d'une "particularite Vietnamienne", qui nous rend le voyage difficile. D'apres les voyageurs, le cambodge nous fera oublier tous ces tracas et nous reconciliera avec les asiatiques .... affaire a suivre !


Samedi 17 avril 2004 (J+188)  (Vincent)
Ho Chi Minh Ville
0 km, total : 9304km

Coup de fil a la Poste de Hue



Ce matin, la liste des taches a effectuer dans la grande ville est longue.

La plus importante : se rendre a la Poste pour verifier que le colis de Malarone (anti-paludeen) n'est pas arrive... c'est le cas, il faut donc telephoner a la Poste de Hue pour savoir s'ils ont des nouvelles de ce satane colis.

Je ne sais pas si beaucoup d'entre vous ont deja subi l'epreuve d'appeler un bureau de Poste vietnamien afin d'obtenir un renseignement... croyez-moi, c'est coton ! Apres deliberations, c'est a moi que revient cette lourde tache, Romain ayant trop peur de s'enerver a nouveau. J'appelle plusieurs fois de suite et je me fais sans cesse repasser une interlocutrice differente, chacune a son tour essayant de comprendre de quoi je parle. Je dois m'efforcer de m'exprimer extremement disctinctement dans un anglais le plus simple possible (pour ca, pas trop de problemes), et surtout ne pas m'enerver ! Apres 20 minutes, je crois bien que c'est foutu, que nous n'aurons jamais les renseignements desires, adieu veau, vache, cochon, malarone ... apparrement aucun colis n'est arrive au nom de Vaucel ! C'est la boulette ! Ultime tentative. C'est la bonne : la postiere comprend enfin que le colis a du etre renvoye a Ho Chi Minh, selon nos recommandations. "Oh yes, I remember, I post it yesterday !". C'est trop beau pour etre vrai, si tout va bien, nous aurons notre medicament d'ici 5 jours... Yipie !

Nous passons le reste de notre journee a prendre nos marques dans notre quartier de touristes : on trouve enfin des p'tits bouis bouis pas trop chers, une seance cyber pour envoyer a nos fans nos photos d'Asie, on visite le celebre marche couvert de la ville (pas mal mais un peu trop attrape-touristes pour etre vraiment agreable), on echange quelques bouquins (on en vend un a une belge) et on rencontre un charmant couple de quebecois. Suzanne et son mari viennent de passer 3 mois au Vietnam. Il y a 20 ans, ils ont fait 2 fois le tour du monde avec leurs enfants ! Nous discutons lecture avant de proposer un echange de bouquins. Ils nous donnent quelques titres de bons bouquins qu'on doit pouvoir trouver a Ho Chi Minh et Suzanne nous promet de nous donner demain le livre qu'elle est en train de finir : un ouvrage de Jacques Attali, sur l'evolution de la notion de propriete privee... va falloir s'accrocher !

Pour le diner, nous nous installons sur des mini chaises a une mini table (eh oui, au Vietnam, le mobilier des restos pas cher est exclusivement compose de mobilier de jardin en plastique, taille enfant ! Du coup, je pense a mes p'tits neveux pratiquement a chaque repas) mais pour un sompteux repas de fruits de mer : crabes et bigorneaux, le tout accompagne d'une bonne biere du pays... avec ca, c'est d'une sacree bonne humeur que nous allons finalement nous coucher dans notre palace.

 

 

Dimanche 18 avril 2004 (J+189)  (Romain)
Ho Chi Minh City

Visite de Saigon


Aujourd'hui, la journee est dediee a la visite de la ville. Au programme : Visite du War Museum, d'une pagode et plusieurs kilometres de marche.
Se deplacer a pied dans la ville n'est pas une mince affaire : chaque traversee de rue est une reelle prise de risque. En effet, meme si il y a des feux tricolores, ceux ci ne sont jamais rouges en meme temps. Entre ceux qui devancent le feu vert et ceux qui brulent le feu rouge, le tout pouvant tourner ou aller tout droit, adroite ou a gauche, il n'y a pas un instand ou l'acces a la chaussee d'en face est degage. Seule solution si l'on ne veut pas reste coince : y aller quand meme. La technique est la suivante, il suffit de faire abstraction des deux roues et ne chercher a eviter que les voitures. Une fois sur le passage pieton, les deux roues nous evitent d'eux meme ... enfin presque. 
Se rendre d'un point a l'autre de la ville devient un reel sport a risque. Nous decidons tout de meme de visiter ce qu'il y a a voir, c'est a dire peu de choses : Le war museum tout d'abord. Ce dernier commence par exposer les photos des journalistes americains pendant la guerre. L'enfer Vietnamien qu'on vecu les americains est montre, on se croirait dans un film hollywoodien : rampage dans les rizieres, sous la pluie, rappatriant un jeune blesse sous le feu ennemi, etc ... On en ressort un peu attriste a la vue de ces jeunes qui se retrouve dans le bourbier. Ensuite viennent les images de ce qu'on recu les Vietnamiens : massacre de village entiers, de forets entieres mais surtout effets des attaques chimiques, avec des photos insoutenables des enfants malformes a la naissance en raison des gaz utilises par les ricains. On ressort finalement avec un haut le coeur ....
La visite suivante est plus classique et moins forte en emotion. Il s'agit d'une "bannale" pagode, interressante mais pas revolutionnaire.

Il est deja tard lorsque nous avons fait notre tour et revennons dinner peinards dans la rue. A notre cote un Italien, Martino, tres sympathique, qui voyage pendant 4 mois, tout seul en asie du sud est. Nous parlons des Vietamiens, de la ville, de la bouffe et du foot (hi hi !!).
Cela inspire aussi une bonne blague a Vincent : "Monsieur et Madame Bri ont un fils ?" ....

NB : la malarone n'est toujours pas arrivee, nous restons donc en ville ...



Lundi 19 avril 2004 (J+192)  (Vincent)
Saigon


Randonnee a Cholon


Etant depuis quelques jours seulement en ville, il ne nous aura pas fallu longtemps pour reprendre les mauvaises habitudes... aujourd'hui, lever a 10h. On est bien loin du reveil avant les poules qui faisait notre fierte il y a encore une semaine.

De toutes facons, le programme de la journee est peu charge. Apres un double-dejeuner (dans 2 boui-boui differents), nous voila en route pour Cholon, le quartier chinois de la ville. "Vous y allez a pieds ?" nous demandait encore Martino hier soir, "c'est bien trop loin !". Effectivement, c'est loin, tres loin, trop loin... si bien qu'apres de nombreuses pauses et perditions, nous arrivons vannes dans le convoite quartier, une demi-heure seulement avant le coucher du soleil.

La plus grosse "attraction" du coin decrite dans notre guide est le grand marche couvert. Il est construit sur deux niveaux tout autour d'une grande cour carree au centre de laquelle quelques rares boudhistes se recueillent devant quelques statues et batons d'encens.

Malgre cela, nous restons un peu sur notre fin. Si le quartier est en effet bien chinois (les caracteres chinois un peu partout sur les echoppes ainsi que les devantures aux couleurs sang et or en temoignent), il n'y a en revanche rien de saisissant, aucune ambiance particuliere, ce n'est en tous cas pas plus "chinois" que les villes et villages dans lesquels nous deambulions il y a a peine plus d'un mois... en Chine !

Apres cette visite un peu decevante qui aura mobilise une grosse partie de notre energie, nous repartons au centre-ville tels des zombies. La marche nocturne est longue mais aura l'avantage de nous mener par hasard devant un marchand de livres d'occasion, qui possede quelques ouvrages en francais. Nous faisons une bonne affaire en achetant cinq romans qui egayeront nos longues soirees sous la tente.

Nous arrivons enfin a notre chambre, completement lessives. Pas question de ressortir pour diner, notre lit est bien trop confortable !



Mardi 20 avril 2004 (J+191)  (Romain)
Ho Chi Minh City

Attente Malarone .... et virus


Voila maintenant un bout de temps que nous sommes en ville maintenant et le temps commence a etre long. Aujourd'hui nous avons une belle occupation : le telechargement des photos de nos appareils. De mon cote, je decouvre le processus avec mon nouveau kodak et ce n'est pas evident. Au bout d'un moment je parviens a telecharger mes photos et c'est alors que la catastrophe se produit : mes photos sont toutes transforme en fichiers outlook inexploitables !!! Alors que je decouvre cet etrange phenomene, le virus est en train de detruire toute les photos sur mon appareil !!! je parviens a en sauver que 4 sur les 170 !! je suis degoute ....
De son cote, Vincent est lui touche par le virus, mais alors que son appareil est deja debranche, rien n'est donc perdu pour lui.
Le reste de la journee est passe a lire dans un parc, manger et attendre le lendemain en esperant que la malarone sera la ....
Ce soir, pour nous consoler de la journee ratee, nous mangeopns de la pizza dans le resto pour les touristes couillons, c'est assez marrant !


Mercredi 21 avril 2004 (J+192)  (Vincent)
Ho Chi Minh... encore et toujours


Pas folichon folichon



Autant commencer tout de suite par les choses qui fachent, notre Malarone n'est pas encore arrivee, on passera donc au minimum une nouvelle nuit dans cette ville, soit au moins un jour de rab' dans ce Vietnam qu'on aimerait quitter au plus vite...

On passe donc notre journee a deambuler en ville, passant devant les batiments principaux qui nous avaient echappe jusque la : Hotel de Ville, Mosquee (et oui!), Theatre...

Pour passer le temps, on a toujours sous la main notre roman du moment : "Le Matou" d'Yves Beauchemin (quebecois) pour moi et "Pour qui sonne le glas" de Ernest Hemingway pour Roro.

Seul point vraiment positif de la journee, mais il est de taille, on a appris au cyber la victoire de Monaco contre Chelsea 3-1 en match aller de demi-finale de la Ligue des Champions... allez les rouges !

Ce soir, pour se consoler, on a decide de se faire un crabe... j'en salive d'avance !

 

 

 

Jeudi 22 avril 2004 (J+193)  (Romain)

Encore a Ho Chi Minh

Retour sur la soiree de hier soir : a notre resto favori, nous avons croise Mc Bill, un americain d'origine Cambodgienne. Actuellement en annee sabatique, il profite de sa famille Cambodgienne et viste l'asie du Sud Est. Nous passons une bonne soiree en sa compagnie : il sympa et rigole de tout. Il nous raconte avec un grand sourire qu'il se fait totalement arnaquer par les Vietnamiens mais qu'il s'en fout. Il paye 10 dollars son pousse pousse et 20 dollars sa chambre d'hotel mais il rigole !!!

La journee d'aujourd'hui est quand a elle assez pauvre : en dehors du passage oblige a la poste (decevant), nous lisons, faisons un tour en ville, echangeons des bouquins, ... Le temps devient long a HCM et il nous tarde de partir. Pour le dinner, nous passons au marche avant de nous faire quelques binouzes, tres sympa...



Vendredi 23 avril 2004 (J+194)  (Vincent)
Ho Chi Minh


Diner avec notre ami Cambodgien


Nous sommes malheureusement toujours en ville, coinces a cause de ce colis quii ne veut pas arriver. C'est decide, nous partirons demain, que le colis soit la ou non.

On passe donc le temps comme on peut, en allant graver les photos sur CD et en lisant des bouquins dans notre chambre d'hotel ventilee.

Nous dejeunons dans un boui-boui de trottoir comme d'habitude. On ne peut tout de meme pas parler de routine dans la mesure ou une discussion avec un conducteur de cyclo-pousse me permettra de faire un petit tour avec son bolide... pas franchement evident... il faut dire qu'ils ne sont pas aussi bien huiles que nos beaux velos occidentaux !

En revenant a l'hotel, on croise notre pote Cambodgien rencontre avant hier soir. Comme d'habitude, il a le sourire aux levres en nous expliquant qu'il s'est encore fait arnaquer par un Vietnamien. Ce type est incroyable, on croirait qu'il est impossible de le mettre en rogne ! C'est un vrai plaisir de cotoyer un type toujours d'une bonne humeur qui rayonne autour de lui ! Nous nous entendons vraiment bien et decidons de nous donner rendez-vous pour diner.

En attendant, lecture a l'hotel, ballade pour Romain et roupillon pour moi... c'est si fatiguant de ne rien faire de la journee ! :o)

A 19h, nous rejoignons Mc Gill (c'est son nom de famille mais impossible de me rememorer son complique prenom cambodgien). "Ca vous tente de manger un plat vietnamien typique ?", un peu mon neveu ! "C'est un peu loin, prenons le taxi" nous suggere Mc Gill.

Le taxi lui avait coute 24.000 (1,2 euro) dongs hier a la meme heure... aujourd'hui ce sera... 97.000 ! En effet, le chauffeur prend un malin plaisir a faire de nombreux detours, pretextant s'etre trompe de chemin, ben voyons ! Cela n'affecte en rien la bonne humeur de Mc Gill qui s'ecrie avec un grand sourire "il exagere tout de meme".

Dans le restaurant en question, on sert de la viande que l'on fait chauffer soit meme sur un grill ou dans de la soupe bouillante, puis on pose les morceaux de viande sur une galette de riz prealablement immergee dans de l'eau. On roule le tout avec des morceuax de salade pour se faire des sortes de rouleux de printemps... c'est top !

La soiree est extremement sympathique, on parle avec Mc Gill du Cambodge (d'ou sa famille s'est echapee quand il etait petit), de la vie aux Etats Unis, de voyages... toujours avec le sourire !

Pour rentrer, nous oublions le taxi... rien ne vaut une bonne marche nocturne ! Apres un dernier cafe glace en compagnie de Mc Gill, nous rentrons a notre Guest House pour notre derniere nuit "saigonnaise".

 


Samedi 24 avril 2004 (J+195)  (Romain)
70 km   Total : 9374 km
Depart : Ho Chi Minh   Arrivee : 15 km de la frontiere (Go Dau)

Le bouquet final !


Aujourd'hui, nous decide de partir quoiqu'il advienne. Apres un dernier passage a la poste pour s'apercevoir que la malarone n'y est pas, nous partons en recherche dans les pharmacies. Comme on nous l'avait dit au nord du pays, personne n'en a : trop nouveau et trop cher. Nous parvenons finalement a denicher une pharmacie qui en stocke sans les boites dans son arriere boutique. Sans les boites, c'est comme dans notre fameux courrier fantome ... bizarre ! Le prix est convenable et cela nous sauve pour le passage du Cambodge, le principal est la. Ca reste tout de meme super desagreable d'avoir l'impression de racheter nos medocs !

Vers la mi journee nous quittons enfin cette maudite ville dans un traffic surcharge. La journee avec le vent de dos est plutot facile, nous retrouvons donc un bon rythme malgres notre semaine d'arret. A la tombee de la nuit, nous avons fait 65km et plantons la tente tranquillement pas trop loin de la route. Nous n'avons demande a personne : ras le bol des contacts avec les Vietnamiens !

C'est alors que nous sommes quasiment endormis que vient la grosse surprise : l'arrivee des flics. Ils sont une vingtaine et n'en demordent pas : il ne faut pas que nous restions ici, pour notre securite, parce que demain, il y a les elections. Dans cette grande democratie qu'est le Vietnam, on ne campe pas les veilles d'election !! 
Nous prenons evidemment tout notre temps pour plier baggage. Apparemment. c'est pas ca qui les effraie. Nous partons ensuite rejoindre le comissariat a velo sans phare dans la nuit, ... pour notre securite. Ils vont ensuite apprendre par coeur notre passport sous nos yeux, chaque page necessitant au moins deux minutes. Sur un brouillon tire d'un tiroir, ils recopient meme nos noms !!
Nous sommes ensuite force de rejoindre une guesthouse pour la nuit ....apres avoir envoyer chier le flic qui nous annonce qu'il veut etre notre ami !!



Dimanche 25 avril 2004 (J+196)  (Vincent)
Go Dau - Sray Rieng 
65 km Total : 9439 km


On a fait le Vietnam !



Nos amis vietnamiens auront pris un malin plaisir a nous taquiner jusqu'au bout ! Le passage de frontiere est un veritable souk.

Le principe est simple : on fait passer notre passeport par dessus le comptoir, les policiers le tamponnent et on le recupere peu de temps apres. Dans les faits, ca l'est nettement moins. Au moins trente personnes jouent des coudes devant le comptoir et certains semblent attendre que leur passeport revienne depuis un bon bout de temps. Des francais habitant au Cambodge et coutumiers de ce joyeux bazar nous expliquent la procedure. Si on donne son passeport au comptoir, il faut bien compter une heure avant de le recuperer. En effet, deux policiers sont au travail derriere le comptoir : l'un ne semble vraiment pas presse tandis que l'autre, tout naturellement... lit le journal !

Il y a bien un moyen d'accelerer la procedure : il faut faire passer son passeport a cote du comptoir, non sans oublier d'y glisser un dollar... c'est scandaleux ! Le francais nous explique : "meme s'il n'y a personne, si tu ne donnes pas d'argent, ils mettent trois plombes a te mettre ton tampon de sortie... sinon ca servirait plus a rien de donner de l'argent"... evidemment !

Nous avons tout le temps devant nous et decidons de ne pas ceder a cette scandaleuse magouille. On a plutot du bol puisque nos passeports seront prets en une demi-heure... l'autre francais l'a attendu une heure et demi !

Une fois nos passeports tamponnes, nous arrivons a peine a y croire "enfin sortis de ce pays", "On a fait le Vietnam !". C'est donc completement euphoriques que nous atteignons la frontiere Cambodgienne situee a quelques dizaines de metres.

Des notre arrivee en territoire Khmer, le contraste est saisissant ! Il y a autant de monde pour entrer au Cambodge que pour sortir du Vietnam (forcerment) et pourtant notre tampon d'entree n'attendra pas plus de cinq minutes !

Et cela est loin d'etre le seul changement. Nous devons en effet nous arreter pour filtrer un peu d'eau, ce qui au Vietnam nous aurait valu une bonne trentaine de curieux, nous devisageant tout en tentant de "brutaliser" nos velos. Ici, aucun probleme. Les rares personnes presentes nous regardent d'un air amuse mais respectueux, chacun se gardant d'approcher de trop pres nos velos sans que nous ayions a demander quoi que ce soit !

A midi, idem, personne ne cherche a toucher aux velos et nous pouvons tranquillement dejeuner, echangeant des sourires avec les gens adorables tout autour... comme c'est agreable !

Le soir, nous camperons sur le terrain de football d'une ecole. Une vingtaine de jeunes nous regardent monter le campement, mais toujours a une distance respectable, desireux de ne pas nous importuner. Seul un garcon qui parle bien anglais nous demande s'il peut nous poser quelques questions. Il est tres gentil et une fois toutes ses questions posees, il se retire pour nous souhaiter une bonne soiree. Les autres le suivent aussitot et nous saluent amicalement... quel pied d'etre au Cambodge !!!

 

France (départ)

Espagne

Maroc

Sénégal

Argentine

Chili

Taiwan

Chine

Vietnam Cambodge Thailande Malaisie

Scandinavie

Allemagne

Pays-Bas

Belgique

France (Retour)

 

Retour page d'accueil